Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 61, лл. 3—4.
Впервые опубликовано: «Памяти В. Г. Белинского». М., 1899, стр. 383—384; повторная публикация: Письма, стр. 222—224.
1 В письме к Салтыкову от 1/13 февраля 1882 г., посылая рукопись повести И. Я. Павловского «Политическое дело», Тургенев писал: «...это продукт молодого литератора (одного из Ваших подражателей), который, кажется, не без таланта. Удостойте прочесть или дайте прочесть какому-нибудь компетентному судье и скажите: может ли он вообще продолжать свое писание — и есть ли хоть некоторая возможность со всеми вырезами и укройками, какие только вздумаются, поместить это в «О<течественных> з<аписках>» (Тургенев. Письма, т. XIII, кн. 1, стр. 195). Из последующих писем Салтыкова к Тургеневу (829 и 840) явствует, что Салтыков согласился опубликовать повесть Павловского в Отеч. записках и даже выслал автору аванс (100 руб.). Однако в апреле 1883 г. Салтыков посылает «Политическое дело» «в корректурных листах» в редакцию «Русской мысли». В письме к С. А. Юрьеву от 15 октября 1883 г. он объясняет это тем, что повесть Павловского «слишком смахивает» на «Современную идиллию», да и «строгости цензурные остановили» (см. письмо 953). Не зная об этом, Павловский 27 января 1886 г. обращается к Суворину с просьбой «вытащить» его «рукопись от Щедрина» (ЦГАЛИ, ф. 459, оп. 1, № 3141, л. 11). В начале 1912 г. Павловский ведет переписку с С. Н. Шубинским о напечатании этой повести в «Историческом вестнике» (ГПБ, ф. 874, № 129, лл. 198—200). Ознакомившись с повестью, Шубинский отказался от ее публикации.
2 К повести И. Я. Павловского Салтыков написал «Эпилог» (см. Изд. 1933—1941, т. XIX, стр. 431).
3 В письме от 1/13 февраля 1882 г. Тургенев сообщал Салтыкову: «Получил я две вещи г-жи Виницкой и прочел их. Первая (маленькая) никуда не годится, но вторую (побольше) я бы не забраковал, если только переделать начало и выбросить совсем весь конец. Позволите ли Вы ей переслать Вам ее в новом исправленном виде?» (Тургенев. Письма, т. XIII, кн. 1, стр. 195). Под второй «вещью» имеется в виду рассказ Виницкой «Ни дна, ни покрышки» (ОЗ, 1882, № 11), затяжку в опубликовании которого Салтыков объяснял его нецензурностью (см. письма 824, 831, 862).
4 1 января 1884 г. истекал срок договора Салтыкова с Краевским на издание Отеч. записок.