Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 18, л. 1.
Впервые опубликовано: ЛН, т. 13—14, стр. 326—327.
Настоящее письмо интересно как немногий из дошедших до нас образцов непосредственного редакторского руководства Салтыкова по отношению к народническим писателям Отеч. записок. Критические замечания о «латинской конструкции» и манере Карамзина имеют в виду характерные для Златовратского торжественно-приподнятые и сентиментальные тоны в изображении крестьянской жизни. Непосредственно они относятся к гл. V—VII романа «Устои» (ОЗ, 1882, № 5).