Печатается по автографу H. H. Златовратского: ИРЛИ, ф. 111, ед. хр. 216.
Впервые опубликовано: ЛН, т. 67, стр. 506.
Дата неизвестного полностью письма Салтыкова с достаточной определенностью устанавливается письмом Златовратского к Салтыкову из Владимира от 2 октября 1882 г. (ЛН, т. 13—14, стр. 370—371). В письме этом Златовратский сообщал Салтыкову: «Начало рукописи для 10-й кн. как Вы, может быть, уже знаете, — было послано мною 26-го и должно было получиться Вами в то время, когда Вы писали ко мне письмо». Письмо Салтыкова не могло быть написано позже 29 сентября, так как 2 октября Златовратский на него уже отвечал из Владимира. Почта в этот город доходила из Петербурга на четвертые сутки. И оно не могло быть написано раньше того же 29 сентября, потому что момент его отправки, по расчету Златовратского, совпадал со временем получения рукописи в Петербурге, посланной из Владимира 26 сентября.