Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 14, л. 1.
Впервые опубликовано: Неизданные письма, стр. 107—108.
Чествование Гончарова по случаю 50-летнего юбилея его литературной деятельности состоялось 31 декабря 1882 г. Из-за болезни юбиляра оно было отмечено в узком кругу, в составе А. Ф. Кони, А. А. Краевского, Я. П. Полонского, А. Н. Пыпина, В. Д. Спасовича, Е. И. Утина, кн. Д. Н. Цертелева и А. Ф. Кларка, которые преподнесли Гончарову столовые часы на мраморном пьедестале с бюсТомарфеньки (Стасюлевич, т. IV, стр. 154). Этому событию, с перечислением имен участвовавших в нем лиц, и посвящена обратившая внимание Салтыкова заметка в «Голосе» (1883, № 1, 1 января, раздел «Внутренние известия. Хроника»).