Печатается по подлиннику: ИРЛИ, ф. 366, оп. 3, № 7, лл. 49—50.
Впервые опубликовано: Неизданные письма, с. 176—179.
1 Речь идет о X томе Свода законов.
2 Имеется в виду составленный Боровиковским «Устав гражданского судопроизводства», два выпуска которого вышли в 1883—1884 годах. См. прим. 2 к письму 1057.
3 Аника — митрополит московский Иоанникий (Руднев).
4 Дан — один из двенадцати сыновей Иакова. От него в Египте произошло особое колено, отличавшееся хитростью, коварством, замечательными художественными способностями.
5 С. В. Пахман, сенатор и член комитета для начертания гражданского уложения, был, видимо, знаком с Боровиковским еще по Харькову, где последний учился в университете, а Пахман был там профессором.
6 Д. П. Трощинский — статс-секретарь при Екатерине II, сенатор при Павле I, министр при Александре I.
7 Цитата из стихотворения Державина «Памятник».
8 Салтыкову в это время шел 59-й год.