97. ОКТАВУ МИРБО
<перевод с французского>
1903 г. Сентября 30/октября 13. Ясная Поляна.
Октаву Мирбо.
Дорогой брат,
Только третьего дня получил я ваше письмо от 26 мая 1.
Я думаю, что каждый народ употребляет различные приемы для выражения в искусстве общего идеала и что благодаря именно этому мы испытываем особое наслаждение, вновь находя наш идеал выраженным новым неожиданным образом. Французское искусство произвело на меня в свое время это самое впечатление открытия, когда я впервые прочел Альфреда де Виньи, Стендаля, Виктора Гюго и особенно Руссо. Думаю, что этому же чувству следует приписать чрезмерное значение, которое вы придаете писаниям Достоевского и, в особенности, моим. Во всяком случае, благодарю вас за ваше письмо и посвящение. Для меня будет праздником прочесть вашу новую драму.
Лев Толстой.
12 октября 1903 2.
Л.Н. Толстой. Письма. 97. Октаву Мирбо. 1903 г. Сентября 30/октября 13. Ясная Поляна. // Толстой Л.Н. Собрание сочинений в 22 тт. М.: Художественная литература, 1984. Т. 20. С. 553.
© Электронная публикация — РВБ, 2002—2024. Версия 3.0 от 28 февраля 2017 г.