1 Шармер — известный петербургский портной.
2 Машенька в своем последнем письме говорит мне о тебе и Маше-цыганке. Она говорит: «Тетенька мне сказала, что во время
своего пребывания в Пирогове она ни разу не встретила султаншу, и что это доказательство деликатности Сережи. Я, говорит Машенька, не вижу в этом ничего, кроме доказательства холодности со стороны Сережи, и я очень жалею бедную девушку, если она действительно брошена, потому что я убеждена, что она отдалась не из-за денег и что она любит Сережу» (фр.).
3 У С. Н. Толстого родился сын, которого назвали Николаем.
4 Ризка — ткань, в которую при крещении принимают ребенка из купели.
5 Братья Толстые приехали в Тифлис 1 ноября.
6 Толстой участвовал добровольцем в походе отряда под командованием А. И. Барятинского в июне 1851 г. (см. запись в Дн. от 3 июля 1851 г.).
7 Кормилицей Толстого была А. Н. Зябрева.
8 Гаша — подруга M. M. Шишкиной.
9 Люблю тебя (тат.).
11 Н. П. Слепцов, командир 1-го Сунжунского линейного казачьего полка, был убит в бою 10 декабря.