1 Письма от 14 и 18 апреля (ГМТ).
2 Бренчал (от фр. tapoter).
3 В письме от 18 апреля 1858 г. А. А. Толстая упрекала Толстого в том, что в рассказе «Три смерти» им не раскрыт «источник стоического спокойствия бедного ямщика». «Иначе,— писала А. А. Толстая,— его конец подобен концу существования животного (la brute), вышедшего из небытия и в небытие же погружающегося...» (ГМТ).
4 Животное (фр.).
5 В ответном письме от 4 июня 1858 г. Толстая писала, что его «религиозные убеждения» ее «ничуть не ужаснули» (ПТ, с. 112).