1 И. Н. Шатилов предпринял издание книг для народного чтения. Голохвастов подготавливал для него сборник былин об Илье Муромце. Работа эта в печати не появилась.
2 Толстой писал «Анну Каренину». См. письмо 250 и примеч. 5 к нему.
3 «Малыш» Альфонса Доде.
4 Жена Голохвастова.
5 Речь идет о романе Густава Дроза «Баболен» (Париж, 1872). Толстой писал Дрозу: «Я только что кончил читать вашего «Баболена» и не могу удержаться и не высказать вам, что, по моему мнению, это — шедевр...» (ЛН, т. 69, кн. 1, с. 523).
6 Роман Виктора Шербюлье «Проспер Рандос» (Париж, 1868).