1 разговор с глазу на глаз (фр.).
2 овечка божия (фр.).
3 Это письмо вызвано увлечением Т. Л. Толстой одним из последователей Толстого, педагогом и переводчиком Е. И. Поповым, к которому Толстой относился с симпатией, но роман дочери с ним не вызывал в нем сочувствия (см. Дн., запись 23 марта).
4 на протяжении долгого времени (фр.).
5 Попов был женат на Е. А. Зотовой, с которой он разошелся в 1887 г.
6 См. след. письмо и примеч. 2 к нему.