НАТАЛЬЯ, БОЯРСКАЯ ДОЧЬ

Впервые опубликовано в «Московском журнале», 1792, ч. VIII.

Стр. 622. Подкапок — головной убор.

Галло-альбионские наряды — наряды по французским и английским модам.

Стр. 624. Дванадесятый праздник — один из двенадцати важнейших праздников, признаваемых православной церковью.

Стр. 625. Зефирова любовница — роза.

Стр. 628. ... в уголке трапезы... — в первой, входной части церкви. Карамзин хочет показать исключительную скромность своей героини.

Клоб — клуб.

Стр. 629. Часы прохлады — то есть отдыха.

...хоронили золото...— вели обрядовые игры под песню «Уж я золото хороню».

Стр.631. Дафна, Хлоя — условные литературные имена в идиллической поэзии XVIII — начала XIX в.

Стр. 633. ...замешанные сновидения... — то есть запутанные.


Н.М. Макогоненко Г., Берков П. Комментарий: Карамзин. Наталья, боярская дочь. //. Карамзин. Избранные сочинения в двух томах. М.; Л.: Художественная литература, 1964. Т. 1, с. 806.
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2024. Версия 3.0 от от 31 октября 2022 г.