НАДПИСЬ НА ИЛЛЮМИНАЦИЮ, ПРЕДСТАВЛЕННУЮ
В ТЕЗОИМЕНИТСТВО ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА
СЕНТЯБРЯ 5 ДНЯ 1752 ГОДА, ГДЕ ИЗОБРАЖЕНА БЫЛА
ПРИСТАНЬ С КОЛОССОМ НАПОДОБИЕ РОДСКОГО
Желая некогда преславный остров Род Пловущих по морю спасать от непогод, Себе хвалу снискать, другим давать отраду, Поставил на брегу пречудную громаду; Великий исполин семидесят локтей Светильник чрез всю ночь держал поверьх зыбей, Далече блеск пускал чрез море неустройно, И корабли вводил в пристанище спокойно. Ты именем и всем, монархиня, покой, Твой слух, как исполин, касаясь звезд главой, Лучем доброт твоих вселенну освещает И именем восток и запад наполняет. Спасайтесь здесь от бурь, у нас Елисавет Отраду в тишине с довольством подает.
Начало июля 1752
Ломоносов М.В. Надпись на иллюминацию, представленную в тезоименитство ее величества сентября 5 дня 1752 года // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 219. (Библиотека поэта; Большая серия).