Эклоги

1

Гоняет волка лев, а волк гоняет козу,
Коза гоняется за мягкою травою.

(II, 63—64)

2

Волы несут домой повешенные плуги.

(II, 66)

3

Скажи, в каких землях, то будешь ты мне Феб,
Не больше трех локтей открыты небеса.
Где именем царей украшены цветы?
Как скажешь, то владей Филлидою один.

(III, 104—107)

4

Небесной красоте дивится чистый Дафнис,
И видит облаки и звезды под ногами.

(V, 50—57)

5

Обводит дерзкого корой сестр Фаэтона,
И ольхи на земли высокие рождает.

(VI, 62—63)

444

Ломоносов М.В. Переводы: Вергилий. Эклоги // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 444. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2019. Версия 2.0 от 1 декабря 2016 г.