М.Г. Альтшуллер, Ю.М. Лотман. Комментарии: В. Г. Анастасевич. И. И. В<аракину>, сочинителю «Пустынной лиры», напечатанной в Санкт-Петербурге в 1807 г.

219. Печ. впервые по автографу ГПБ.

Забвенный сын природы — цитата из названия сборника Варакина. Выражение это на языке философских понятий XVIII в. содержало и указание на исконные, природные права человека, и на забвение этих прав.

Ты правду рек и т. д. — пересказ отрывка из сборника Варакина.

Сын скитавшийся Фингала — Оссиан (см. Словарь).

Галл. Оссиан пел свои песни на гэльском (древнешотландском) языке.

В нем часть бард россов принимал. Г. Р. Державин пытался помочь Варакину выкупиться на волю.

Альтшуллер М.Г., Лотман Ю.М. Комментарии: В. Г. Анастасевич. И. И. В<аракину>, сочинителю «Пустынной лиры», напечатанной в Санкт-Петербурге в 1807 г. // Поэты 1790-1810-х годов. Л.: Советский писатель, 1971. С. 858. (Библиотека поэта; Большая серия).