254. «Аглая», 1812, ч. 14, с. 70—76:
Смотри на этот басен ряд и т. д. Возможно, имеются в виду басни И. И. Дмитриева.
На притчи бросить взгляд... в шести строках его титула накатаешь. Вероятно, имеется в виду чиновный и титулованный граф Д. И. Хвостов.
На лучшие, мой друг и т. д. Очевидно, оды Г. Р. Державина.
Сумбур, галиматья и т. д. — возможно, оды С. С. Боброва.
Посмотрим на сие собранье эпиграмм и т. д. Имеются в виду произведения» К. Н. Батюшкова и П. А. Вяземского, в частности «Видение на брегах Леты», где высмеян Шаликов. Батюшков писал Вяземскому 10 мая 1812 г.: «Скажи мне, пожалуйста, на кого метил Шаликов в своем новом послании? Иные говорят, что на меня и на тебя. Правда ли это, что я лишен чувствительности, что в моих сатирах не видно доброй души, а про тебя — что твои нравом весьма не чисты, и наконец, что мы друг на друга похожи. Но Пушкин выхвален до небес» (Батюшков, т. 3, с. 185).
Еще любезный вот поэт — В. Л. Пушкин (см. вышеприведенное письмо Батюшкова).