РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1. Примечания О. Дешарт

818 «Тезей» Дифирамб Бакхилида. (поправки карандашом на полях).

Строка Прежний текст Исправленный текст
8 сверху Иль, умыслив недоброе     Аль, умыслив недоброе
12 сверху круг твоих рамен, под твоей рукой,
16 сверху Эгей Царь Эгей
819
16 снизу    Эгей Царь Эгей
10 снизу сверх кудрей огневых На кудрях огневых
  7 снизу Очи полымя ... льют А зеницы — что ...огнь
5 снизу юности цветом юн он; младости цветом млад он;
4 снизу вихрь, хмель,

 

Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1971. Т. 1. С. 864.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ