: . . . 1.0 9 2010 .
. 4 . 2. Cor Ardens, , Speculum speculorum, , Gastgeschenke

3

Und wär es kein Trug
Und wär ich dein Meister,
Denn meiner Geister
Bin Meister genug,
So wollt ich dich machen,
Knabe, noch dreister,
Die Gluth im wachen
Herzen entfachen,
Die ein Gott aus Lug
Und Nebel schlug,
Der Meister im Raube:
Dass du hiessest mit Fug
Sein Knecht, zu tragen
Auf breiten Schultern
Zu jüngsten Gelagen
Die Labe den Duldern
Aus Dionysos Lauben,

338

Der schweren Trauben
Feuergabe,
Umrankter Knabe!
Die keiner trug.

: . . . . .2. , 1974, . 338339
Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© — , 2010.