РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Примечания О. Дешарт

О СУЩЕСТВЕ ТРАГЕДИИ

190 Впервые статья «О Существе Трагедии» появилась в журнале — «Труды и Дни» (Двумесячник Издательства «Мусагет»), № 6. Ноябрь-Декабрь 1912. Стр. 1-15. Статья вошла в сборник «Борозды и Межи» — Опыты эстетические и критические. Москва. Изд. «Мусагет». 1916. Стр. 235-255. К статье прибавлен «Экскурс»: «О лирической теме». Стр. 256-258. В «Трудах и Днях» текст экскурса этого являлся заключительной частью самой статьи. Разночтений

688

нет. Только стихотворение А. Скалдина, поставленное в виде эпиграфа к статье «О Существе Трагедии», напечатанной в журнале, опущено в «Бороздах и Межах». Вот оно:

Сошлися майской ночью звездной
Заложники своей вины,
Единой волей сведены
Над узкой каменною бездной,
Отца единого сыны.

То Дионис-Загрей сладчайший
И сребролукий Аполлон,—
Кому удел определен
Вражды и дружбы величайшей
До истеченья всех времен.

А. Скалдин. «Зодиак-Близнецы».

Немецкий перевод под заглавием «Der Sinn der antiken Tragödie» впервые появился в журнале «Hochiand», Heft 3. 1936-1937, München. В 1955 г. этюд о «Трагедии» вошел в сборник статей В.И.: Wjatscheslaw Iwanow, «Das alte Wahre». Berlin und Frankfurt A.M., Suhrkamp Verlag.

Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 688—689
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ