РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Примечания О. Дешарт

235 «СОЛНЦЕ-ДВОЙНИК». Рукопись этих стихов, подписанных, озаглавленных, но не датированных, была послана Брюсову все в том же письме из Петербурга. Они появились в журнале

701

«Вопросы Жизни» без заглавия; поставлены № вторым после пьесы, которую в письме В.И. назвал «Солнце и Сердце», а в CA «Завет Солнца»; в журнале и она не получила особого наименования; оба стихотворения стоят под общим заглавием — «Солнц Сердце»; они нумерованы: — I и II. Разночтения:

В рукописи вторая и третья строки первой строфы читались:

Солнце страдное лучишься,
Исполняя суд Отца!

В.И. на самой рукописи зачеркнул «исполняя суд» и над зачеркнутыми словами этими написал — «изволением» (как в CA), но он забыл зачеркнуть запятую после «лучишься» (в CA ее, разумеется нет). В CA строки эти читаются:

Солнце страдное лучишься
Изволением Отца!

Разночтения встречаются только в последней (четвертой) строфе и относятся только к знакам препинания.

Встречу свет твой, в белом льне...
Лик явленный, сокровенный,
Мы сольем, воскреснув, оба —
Я в тебе, и ты во мне!

Так в рукописи; а вот конец строфы в CA:

Встречу свет твой, в белом льне;
Лик явленный, сокровенный
Мы сольем, воскреснув, оба,
Я — в тебе, и ты — во мне!
Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 701—702
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ