РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Примечания О. Дешарт

312 «VATES». Стихотворение впервые появилось в «Золотом Руне 1907, 3. Разночтения. Приводим для ясности всю первую строфу.

Золотое Руно CA
Не видит видящий мой взгляд,
Далек — и близок, — остр и слеп,
      И мил и страшен вам.
В лазури гор тонуть он рад —
И улыбаться в черный склеп
      Просветным синевам.
Не видит видящий мой взор,
Далек — и близок, остр и слеп,
      И мил и страшен вам:
Привык тонуть в лазури гор
И улыбаться в черный склеп
      Просветным синевам.

Во второй строфе в словах нет разночтений. Строки третья и последняя кончаются многоточиями (...), а в CA — точками (.).

В «Золотом Руне» посвящения нет. В CA стихотворение посвящается А.Р. Минцловой.

Анна Рудольфовна Минцлова была оккультисткой, антропософкой. В начале XX в. она по поручению розенкрейцеров (так она говорила) занималась привлечением членов в Тайные Общества. Она искала возможных сочувственников главным образом среди духовно влиятельных представителей русской элиты. В дом В.И. она была в конце 1906 г. введена Волошиным. За время трудных для В.И. годов (1908 и 1909) А.Р. Минцлова играла большую роль в его жизни. (ср. ниже Дневники и I, 129-140). В 1910 г. она неожиданно навсегда исчезла.

Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 722
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ