РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2. Примечания О. Дешарт

342 «СЛАВЯНСКАЯ ЖЕНСТВЕННОСТЬ». Стихотворение это не столько посвящено «М.А. Бородаевской», сколько обращено к ней. Маргарита Андреевна, жена поэта Валериана Бородаевского, действительно, как пишет В.И. —очаровывала. Пышная, красивая русская барыня, изящная, веселая, остроумная собеседница, превосходная, страстная хозяйка, щедрая и ласковая, она казалась беспроблемной и беспечной; но это только казалось. Внутренняя жизнь ее была сложной, тревожной. В поисках духовного пути она стала ревностной антропософкой; деятельная и убежденная, она однако не набрасывалась на людей с целью обращать их в свое учение. Было в ее благоговении перед Рудольфом Штейнером что-то духовно-трезвое и глубоко-нежное; преданность ее «Доктору» не раздражала и не отталкивала В.И. от нее. Дружба В.И. и Л.Д. с Бородаевскими была тихой и безоблачной. Бородаевские жили в имении своем в Курской губ., но часто приезжали в Петербург. После смерти Л.Д. отношения с ними В.И. остались прежними. Не только сам он посещал друзей в их гостеприимном помещичьем доме, но гостить в имение к ним приезжали — и Вера, и «маленькая» Лидия. (О Валериане Валериановиче Бородаевском сообщается в третьем томе, где печатаются стихи, которые в в «Нежной Тайне» посвятил ему В.И.).

Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.2. Брюссель, 1974, С. 738
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ