РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3. Парерга и паралипомена

ИСПОВЕДЬ ЗЕМЛЕ. — Стихотворение написано в Москве, в ночь на 24 декабря 1915 г. В день Рождества, 25 декабря 1915 г., оно появилось в газете «Русское Слово», без посвящения. Позднее, при встрече, В.И. передал стихи эти Марине Цветаевой. Сам он ими был недоволен и продолжал над ними работать в Павии и в Риме. Окончательный текст он установил в 1946 г. Первоначальная редакция во многом различествует от настоящей: сохранилась в прежнем виде лишь первая строфа; вторая и последняя строфы отсутствовали вовсе; 3-ья, 4-ая и 5-ая строфы читались:

843

Воротясь, нашарил он топор постылый, —
Под корень, окстяся, древо подрубил...
К схимнику стучится: «Каина помилуй!
Дважды окаян я: две души сгубил».

Говорит отшельник: «Две их за тобою:
Грешная во гневе, чистая — в тоске».
Древо пожалел он, — райскою мольбою
Матерь-Землю молит, плача вдалеке.

Ангелы сказали в небесах далече:
«Матери-Чернице суд над ним вершить.
Припади к Земле ты, грешный человече,
Обещай родимой больше не грешить».

Марина Ивановна Цветаева (1892—1941) — известная русская поэтесса. Между В.И. и Цветаевой не было большой внешней близости, но порою им самим неожиданно открывалась их внутренняя связь. В 1920 г. В.И. получил вырезку из газеты (без пометки, какой именно) со стихами, озаглавленными «Вячеславу Иванову», датированными: «Москва. Пасха 1920 г.», подписанными — «Марина Цветаева».

Ты пишешь перстом на песке,
А я подошла и читаю.
Уже седина на виске.
Моя голова — золотая.

Как будто в песчаный сугроб
Глаза мне зарыли живые.
Так дети сияющий лоб
Над Библией клонят впервые.

Уж лучше мне камень толочь!
Нет, горленькой к воронам в стаю!
Над каждой песчинкою — ночь.
А я все стою и читаю.

Ты пишешь перстом на песке,
А я, твоя горленька, Равви!
Я первенец твой на листке
Твоих поминаний и здравий.

Звеню побрякушками бус,
Чтоб ты оглянулся — не слышишь.
О Равви, о Равви, боюсь —
Читаю не то, что ты пишешь!

А сумрак крадется, как тать
Как черная рать роковая...
Ты знаешь — чтоб лучше читать —
О Равви! — глаза закрываю...

Ты пишешь перстом на песке...

844
Источник: Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Брюссель, 1979. Т. 3. С. 843—844.
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ