РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Парерга и паралипомена

227 Одно из стихотворений, напечатанных в «Аполлоне».

227 «Пришлец», «рай», «земля» — мотивы, введенные переводчиком. «Рай, скрытый на земле» — одна из постоянных тем В.И.

736

227 Эта строфа, очень отдаленная от оригинала, вероятно, навеяна гетевским стихом «запечатленная форма, которая раскрывается в жизни».

Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.4. Брюссель, 1987, С. 736—737
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ