РВБ: Вяч. Иванов. Критические издания. Версия 1.0 от 9 марта 2010 г.
Вячеслав Иванов. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4. Парерга и паралипомена

О НОВАЛИСЕ

252 Статья «О Новалисе» печатается по рукописи из архива В.И. в Риме. Сохранились написанные карандашом и правленные и дополненные чернилом черновики первой и второй глав, всего 22 листа. Главы 3-9 (79 листов) написаны чернилами самим В.И. или большей частью продиктованы М.М. Замятниной (см. о ней I, 41 и далее). Некоторые листы начинаются одной рукой и продолжаются другой. Часть главы VI утрачена.

В.И. по своему обыкновению возвращался к работе над статьей, но не довел ее до окончательной редакции. Точно датировать работу трудно; начальная фраза статьи («Когда, несколько лет тому назад я выступал в Петербурге с первоначальным сообщением о Голубом Цветке...») позволяет предполагать, что статья писалась уже после возвращения В.И. из Рима в Москву в 1913 г.

Конспект лекции (ср. ниже) продиктован В.И. В. К. Шварсалон. Он печатается по черновому автографу из архива В.И. в Риме.

Статья о Голубом Цветке должна была войти в сборник «Борозды и Межи», под рубрикою: «К истории символизма». Но сообщает В.И. в предисловии к БМ, «трудности печатного дела в военное время повелели скупее размерить объем книги».

За ценную помощь в подготовке текста статьи приносим благодарность В.Н. Блинову.

252 Ср. стр. 728.

260 Приводим вариант из другого, видимо, более раннего текста: И недостроенными остались готические соборы, неосвобожденным Гроб Господень, непримиренными священство и царство. Ибо опыт был все же недостаточен, и душа человечества не изжила всех заложенных в нее возможностей. Поэтому надлежало ей подвергнуться новому испытанию.

262 Об Иове и о тяжбе человека с Богом см. III, 447 и стихотворный цикл «Человек», III, 198 и 743.

262 Ср. Anima III, 289 и след.

268 Скульптору Голубкиной (1864-1927) поэт посвятил стихотворение «Утреня в гробу» (III, 559); Голубкина создала бюст В.И. (см. стр. 651).

270 Далее в рукописи утрачено несколько листов.

272 Так в черновом тексте; цитата из Новалиса повторяется второй раз в несколько расширенном виде.

272 У В.И.:

...Я, затворник немоты,
Слову «ты»
Научился поцелуем... (III, 212).

275 Дистих в переводе В.И.

738
<Далее следует «Голубой цветок (конспект лекции)»>
Вяч. И. Иванов. Собрание сочинений. Т.4. Брюссель, 1987, С. 738
© Vjatcheslav Ivanov Research Center in Rome, 2006
© Электронная публикация — РВБ, 2010.
РВБ