299

����������

300
301

I

������������������ ������
�. ������� �. �. ���������

��� ���, �������, ����� �� ��� ���������� � ���� ����� ��������, ����������� � ��������������� ����� �����������, �� ������� �������, � ��������������, � �, ���� �����, ���� ������� �����������, � � �����, ������� �� ��������� �����������, � � ������, ������������� �� ���������������, � ������������������ ������ � ���, ��� ����� ���� �������; � ��� ��, ��� ��� ������� ������� �� �����, ����� ����� ������, ���� �� ����� ����������� ������� ��-�� �������� �����.

���� ��� ��� �� ���������,
�� �������� � � �����.
����� �� ���� ����� �������
�������� ����, ��������
(�� ����� �������, ��� ������
������ �� ������� ��������
������� ���, ��� �������� ���
��� ������ ������� �����), �
������� �� ���� ���� �������,
��� � ���� ��� ����� �����.
���� ���������� �����, �
� ����� �� �������� �����
�� ���� ������� �����
���������� � ���� ���.

�� � ����������� ����� ��������� ������ ������. ��� ������� �� ���� ������� ������������ �������. � �������� �� �����


������� ���������� XX ����. 18901910. ��� ���. ����. �. �. ���������, �. III, ��. VIII, ���-�� �-�� ����, �., [1916], �. 81�96.

302

� ��� ����� � ��� ���������, ��� �� �����, �� ��� ������������� ��� �� ���� ������������, ����� �������� ���, �������, ��������� ���� �����.

�� �������� ����� ��� �����,
���� �� � ������ ����� � � �����.
��� �� ������ ��� � ������� �����
����, ������ ��������� � ����
�� ����������. �� �������
� ����� � ��������������,
� ���������� �����,
� ������������ �����.
�� ������ �� ���� �������
������� �������� ����:
� ��� ������ � ��� �������� ��.
������� ���� ������ �����
������� ������ � ������ ���
� ����� ����� �� ������� ���.

� ����� ������� �� �����
��������� ���� ��� �����:
������ �������� �� ���� �
����� � ������� � ��� �����
��� ����������-�����������,
��� ������ �������� �������;
� ���� ������ �� ���
�� ���������. �������
������ ��� ��� ������� �����:
���������� ���� ���
� ��������� ��������.
� ���� � ����� ������ �����:
�� ������ ����� � ��� �����, �
��� �������� �������.

������ ��� ������� ��� ���� � ������������-��������, �������������-���������� ���� ����������� � ��������� ���� ���-��������; ������ ����, ���� ���������� ���������, ��������� ������, ������ ���������� ����� � ���� ����������� ��������, ��� � �� �� ����� ����������������� ������ ����������� ����� ���������. ��-������� ��� ���� �� ���������, � ��� �� ������� ������� � �������������� ������������, � �� ����� ������ � ������, � ����, � ��������� � ��������� � ���� ����� ����������� ���������� � ������� ��������������, ������� ������ ������ ���������� �������������� � ����� ����. �������� �� �����, ����� �� ������� ��� ��� ����. �� ����� � ���� ������

303

���������� ���� ��������� ��� ������ �������� ���������� �������; ������ �������, ������������ ��� ���-�� � ��� �������� ����������� � ����������� ���������� ����������, � ������� ��������, �� �� ������, ������ ����������. ��� ���� �������� ����������; ���������, � ������� ���� �����, ������ ��������, ��������� �������; �������� � �������������� ����� ����� ��� � ���� ����� ����� �������; � ����� ������������ � ����������� ��������������, ��, ��� ����� ��������, ����������������� ���� �� ��������� � ����������, �� ������������� ������������� ����, �� �������, ����������� �������, ������� � �������������� ����. ��� ����������� ����-������������, ���� ��������� ���, ��� �������� � ������������� ���� ������ ������� (1824), ���������� �������� � ������� ������������������� � �������� �����������, ������� �������������� ���� ���������� ��������� � � ������ ����� �����. �����, ��� � ������� ������� � ��� ��� ������� �����, � ������� �������� ������� ������ (�� �������, �������, �������), � �� ������ � ��� ����-�� � ��� ������, � ����� ���� ��������� ���, ��� ��� � �����������.

�� ������ ����� �������� ���� ��� ��� �� ���������� �����, � �� ���� ����� ����� ���, � � ���� ��������� � ����� �����������:

���� �������� ����� �����,
� � ������ ���������-������
������� ����� ��������.
������ ���� �������, �
�� ����� �����, ����� ����� �
��� ������� ������ �����...�
����� ������ ������.
���� ������������ ������...
�� � ������� � � ������� ���
�������� ������ � � �����...
� ������� �������� ��������
� �������� ��� ���������,
��� �������� �� ���� �����,
����� �� ������� ���.
������� ���� �� ������;
�� ������� �������
��� �������: �������� ����,
������� �� ����� ������...

����� ������ � ���� ������ � ������ ������ ����������� ��������� ���� ���, ���������� ������� �� ������ ������ ����, ��������� �� ���� ���������� ��� � �����. ���� �� �����

304

�����, ������������ �� ��������, ������ �� �� ����������� � ����������� �� ������ �� ��������, �����������, ��������� ����, �� ��� �������� ���������� ����� ��������. �������� ����� ����� ������� �� ������ � ������� �� ����� �� �����. ����������� ���� �����������, �� ��� �����������. ����� ��� � 16 ������� 1866 ���� � � ������� � ����������� ������ ���� ���������, ����� �� ������� ��������� ������, � ��������, �� ���� ������� � ������������� ���������, ���������� ������ �������������� ����.

� � ������� ������� ��� �����, ������ ��� � ���� ������� ������ ����������� ���� �����, ����������� ������� � �����-�� ��������� ��������, � ��� ����� ��� ����, �������� � ������� �� ����� ���� � ����, �������� �� ������� ����� ������� ������ � �������� �������, � ��� �������, �� �������� � ������� ������ ������ ���� ������� ������, �����, ��� ���� � ��������� ����� ���������, � ����� � ������ � ������ �����, ������� ������ ������ ������, ��������� ������� � ��� ����-�������� ������,

... �����, ��� ����,
��� ��������� � ������ ����, �

�������� �������� � ���� ��������� ����������� ���. ����� � �� ����� � � �������, � ������ ����, ������ � ������� ����� �����; �� � �������� ������� �� ����� ������� � ���� ���� ������ ������� ��������� �����.

������������� � ���� ����� ��������� �� ����, ���� ��� ������ ���� ������� ��������� �, ���� ������ ������������ ���������� �������, �������� �� ������ � ����������� ������. �� ��� �������� �������, ���������� � ����� ������� �

� ����� ������������ ����
��� ����� � ����� �������...

� ��� � ���� ����� �������:
���� ��������� � ����,
���� �����, �������, �����
������� ������� ����� �
� ������ ������� �� �����
������� ��������� � ��������.
��������! ������ ������ ������;
� ��� � ������� ���� ������,
���� �� ��������� ������ ����?
�������� �����������
������� ������ �������:

305

������� ����������� ������ �
��� �����! ������� ������� ���,
�� ���������� �� ����.

�������� ����! �� � ������ �����
��� � �����, ����� �����
�������� ������� � ������ �
��� �������� ������ �����.
�� � ������, �������� � ������,
�������� ��������� ����
������������� ������,
���� ���������� �����, �
���� ��������� ��������,
���������� ��������,
������� ������� �� �����.
��� �������� ����� � �������
�������� � ������ ���:
���� ��� ��� �� sieur Homais, �

�� ���� ���! ������������
����� ����� ���������� ���,
������������, ������ ���������
�������� ������ � ��� ����;
���� �����, ���������, ��������
������ � ��� ���� ���������:
�� ��������� �� ���� ���
����� ��������, ����� ����...
�� ��������� ��������
� ��������� �����������;
�������� ���� �� ��������:
����� ���� ���� � ���� �������,
����� ���� �������� � ���,
����� � � ������ ���� � ����...

������ � ���� ������ �������� ��� �� �� �������. ����� ����� �������, ��� �������� ��������� ���������� �������, ���� ��� ��������� � ���� � ������ ��������������� � ������������ ������������.

��� ���� ���� ���, ����� �� ����; � ������� � ������� � �����; ��� ������������ ������ ������������� � ������� ���������; �� ���� � ��������� ��������� �� ���������� ������. ���� ����������� �� ��� �����, ���������� �������� �������, ������ ��� ��� �� �������� � ��������� ��� ����� � ���, ��� ����������� ��� ������� ����� �������, � ��� ���� ���

306

��������� ��������. �� ��� ��� ����� ���� � ������ ����� ������������� ������ (�����, ���������� ��������): ��� �������� ��� ���������, ��� ����� ���� �������. �� ������� ���� ������� �������� � ��������� ���� �������� ���������� �����, ������������ ������� �������� � ������ � ��������� ������� � ����������. ������� ��� ���� �������� �������� �������� ����������� � �����, ������ ����, �������� �������� ������, �� ������� � �������� ���������� ��� ����� �� ������� �����: ��������� ������������ �� � �� �������� ���� ��� ���������. � ����� ������ �������� �������� �� ���������� ������������ � ������������� ���������� �� ������ ������-�������� �����, �� ������������ � ��������� ����� � �� ����������, �� ������������, ��������� � ��������, ����� �� ��������, �������� �������������. � ���� ��� ���� ������ ������� ����������� ������ � ���������� �����������. ������������ ���� ���� ����������� �������, ���� ������ �������������; ���� ���-�� �������� �� ���������� ������, �� �����, �����, �� ��� ����������, � � ���������� �������� � �������� �������, �� ������.

��� ���� ��� ������ ��� ������������; ��������� ������, �������� �����������-����������� ��������, ����, ����� ������, ��������� �������, � ������� �� ���������� �� ������ �������� �� �������. �� ���� ���������� ���������� ����� � �� ������ � ����������, �� ���� � ��������� � �� ������ ���������� �������� � � ���������, ������ � ��������� �� ������������ �������� � � ������������ �������, ��� ������������ ��� ����. �� �������� ���� � ������� ������� �����, ���������� �� ��� ���������� �� ������������ ������ ������ ���������� ���������� �. �. �����-������������; ������ ������, �� ���������� ���� � � ���������� ������ ����� � ����������� � ������� �������. ���� ������ � � ���� ������������� ������� ��������; ������������� ������ ��� ���� �����; � ������ ������������ � �������� ������������� ������, � ����� ����������� ����������: ���������� ����������� �������, ��� ������ ���-�� ����� ��������.

��� ���� ���� ���, ����� ���� ������ ��� ������ �� ����� ��������; ��������� ����������� �� ������ �� ����� �� ���������. ��������� ������������ ����� ���� ������� ����������, �� ������ �� ������� � ���, ����� ����� ��������. ���, ���� �������� ������ 12-�� ����� �� ������ � ����������� � ��� ������������ ����� (������� ������������ �� ���������, � ���� ���������� �� ������), � ���� ��� ������������� ������ ����� 11-�� �����, ��� ��������� � ������� ���. � ��� ���� � ������� ������ �� ��� �����. ������������ ������ ������������� �

307

����������� � � ����� ��������� �������������� �� ����� ������, ������� ��������, � �������� ��� � ������, ��� �� � ������ ����������� ���������� ����������� �������� � ������� ���������� ���������� ��������� ������� � �� ������������� ����������. ������� �� ����������, � ������� ���� ��� ������ ������, ����� ������� � ���, ��� �, �� ����������� �������, �� �������� ��������������� �� �� ������ ��������� � ������, ��������� �� ������ ���� ���������� �������� ������. ���, �������� � � �������� � ��� ���� ����� ���� ��� � �������� ��� ���� ������ ����-�����. ���� ����������� ���� ���� � �� ����� �������� � ���������.

�������� ������� ��� ����� ���� ������������: �������� ��� � �� ������ ������ �� �������; �������� ��� ���� ������, ������������ � ����-�������, � ��������� ��������; ����-������� ����� � �������� ���� ���� � ��������� ���� �������; ������ ��� � ��������� ������������� �������. ��������, ��� ���� ������� ��������� ���� �� ������ �������� � ������ �������, ������ �� ����� ������������, � �������� ��������� ������� ���. ��� �������������� ��������� ��� ���������� �������� � ��� ��������������, � ������� � ������ ��� ����� �������� � ���� � ������������� ����, � ������ ��� �������� �������� �� ��� ������������ � � ������ ���� ���� �����.

������ ��� � �������� ���������� �������� � ���������������� ����� (��� ��� ������ ���� ������) ���������� ������ ��������; ����� �������� ��� ����� ���������� ������������� �������������: ��� ���������� � �������� ������ ������ ����� ����� ��� �� ��������� ����� ������ ���������. ����������� ��� ������� � �������� � �������� ���������� ���������� II. ���� ������ ������������ � ���� ������ � ����� ���������, ��� � �� ��� ��� ���� � ����������� ���� �� ����� ������� ���� �� ������� ������� ���������� �����, ������������ �� ��� ��� ���������; �� ������ ����� �������� �������, ������: �������������, ����, � � ��� �������� ����� ��� ����������, ��� � �� ����� ������ �� ����������� ��� �����. ������ ������� ��� � ������, �� �������, ����� ���� ����, � � ��������� ���������� ��� ������������ ������� ��������, ������� � ��������� �� ��������� �����. ����� �� ����� ��������� � ��� ����: �� �������� ����������� � �������������� � �������� ���������� � ���������� �� ������������ �������������, � ����� ������������� � ������� ���� ��������� ���������.

����� � ��� �� ������ ������, ��� ������-�������� �����; �� � ������� ���� �������� ���������� �����������. � ���� �� ��� ��� �����, �������������� �������, ���� �� �����, �

308

���� �� ���, ��������� ��� ����� ���������, �������� �� �������� �����, �� �������� ���������, � ������. � ������� ������� � ����� ������, ������ �����������-�������������� ������, ������� ������� ����� ��� ������� �������. �� �������� ��������� ������� � �����, � ���������� ������, ����� ���������� ������� � ����� ����������� � ��� ���� �� ������������� ��������� � �����������. ��� ���� ���� ������� ���� �������������: � ���������� ������ ���� �� ����� ����� ������ � ������� �� ��������� �� �������. ���� ���� ���������� ����� �����������, �� ��������� ��� �� ��������������. �� �������� ��������� � ��������� ������ �� ��� �� ������ ��� ������������. ������� � ��������� �����, ��� ����� �����; � � �����, �������� � �������������, ������ ���� ������� �������� � ��������������.

���� ��������� �� ��� ��������� ����� ����� ����������� ������� �����. ��� ���������� ���������; ����� ����������� ������������, �� ������, ������������ ����� ��� ���������� �� ������������ ���������������� ���������. � �������� � ����, � ����� � ������� ��������, ����� ��������� ����� �����, ������� ��� ���� � ���� ������ ������� � ����������. �� ������� ����� ��� ����� ������������ ��� ����, ��� ������ ������� � �������� �������������. � ����� ��� ����� ������� ������, ��� ���� ������� ������ � ������ ������ �����. �������� ��������� � ��� ������������: ������� ��������� ���� ����������� ��� ������� ����� ������� à livre ouvert ��� ��� ����� ���������-������������ �������������, ������������� ��� ����������� �� ������� � ����������� ������������ ��������, ������� ����������� � ���� ��������� � ��������� ������� �� �� ����� ���������� ����� � ������� ����� � ���������� ��� ������� �����������, ������ ������������� ����� ������, ������ ������ � ������� � ������� ����, �����������. �� �� ����������� ���������, ����� �� ��������� ��� ���� ����, ���������� ��������� ������, ����������� � ����� ����� ��������������, ��������������� ���������, � ������� � ���� � ��� ������������ �� �������� � �� ��������� ����. ���� ����� ��������� � �����, ������� �������� ���� � ���������, � � ������ ������ �������� �����������, ��� � ������� �, � �������� ������������� �����, ���������� �������� ����������� �� ���� �������. ���� �� ���� �������� ����������� �� ��� ���������, ������� � �� ��� �� ����, � � ����� ������ ������ ����� ������ ���������� ��������� �������� �������. � ������ ���� �������� � ����� ���������� ����������, ��� ���� � ������ ��������, � �������� �������, � ������ �������� ������� ������������� ������.

309

������� ������, ���� ��������, ��� ������ �� ���������� ����������, ��� �������� ���������� ���������; ��� ������� ������� ���� � ����� �������������� ����� � ���� ����������� �������������. ��� �� �� �������� �������, ������ �������� ���������� � ����� � ��������� ������ �������� � �������������� ��������, ����� ������ ������������� �� ���� ������������ ���������, �� ��� ������������� �������� ��� ������ �� ������: ��� ������������� ���� ���������� ���� ���� � ������� ���������� ��� ���������������� ������, ��������� ���������� ������, ����������� ���� � � ��������� ������, �, �������, ������� ������� ���������� ������������ ��� �� ���� ��������� �������� � ���������������� ��������. �������������, ��� ��� ������ �� ������ � ����� � ��� �� ������, � ���� ����������� � ���� ����� ��������. �� ��� � ������� ������ ���� ������ ���� (������ � ���������� � �������; �������� � � ��������� �������� � ��������� ���������� ������). ������� � ������������ ������ ��� ����������� ��������, ������� � ����� ��������� � ����������� ���������� �������. ������������ ���� ��� ���� � ��� ���� ��������� � ����� ���������-������, �� ����� �������, ������� ������ ������������ ������ �� ��� ��������� �� ���� �����: ����� ��� ��� ������ � �������� ����� ������� � ���������� � �������� �� �������� ������ � ���� ����������� �������������, �� �������� � ������ �� ��� ��� ��������������, ������� ���������� ��������.

��� ���� ����� ����������� ������������ ���� �������� ������� �� ���������� ��������������� ������� �������� ���. ����� ��������� ���������� ��� �� ������ ����� �����-�� ��������� ����������. ����������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ �� ������ �� ������� ������. � ��� �������: ����������� ������ ������� ��������� �������� � ������� ������������ � ����������� �������������� ��������� �������� ��� ���������������� �������� �������; ����� ������� ������ � �������������� �������� ���������� �������������� � ����� ���� � ������������� ��������. ���������� ���� ������; �. �. ���������� ����� ��� �� ����� ����������, ��� ���������� � ����������� ���������, �������� �����. � ������� ������ ��������� ������ � ����� ������� �������� � ������ �����, �. �. �������������, ������� ��� �� ����������, ��� � ���. � ��������� ������ �������� �� � ��� ������ �������� �������� ���������� ������� �� ������-�����, ������ �� ������ �������� ������ ����������� ���� �. �. �����. �� ��������� ��������� ���� ������� �������� ������������ � ��� ���� � �������� ���� ������������� ����. ��� ������� �� ���� ��� ������������ ������:

310
����� ����������� ��������
����� �������� �����.

� ���������� ����� ������ ��������� ��� ���� ������ ��� ���������, ������-������������� ����� ��������� �� ����� �����-������ ������������ ���� ��� ���� ����� ������� � ������. �� ������� �������� � ��� ��������. � �������� � ��� ��������, � ����� ��� ���� ����� ���� ������, ��� � ������ �� ���, � �� ����� ������� � ��������. �� ������ ��� �� ��������: ���� ����� � �����. ���������� ������������ ����������� � � ������, ���� �� � ������� � ������ � �������������� ��� ������������ ��������������. � ������ ��� ��������� � ������������� ������������; �� �� � ��� �� �����. � ����� �����:

�, ��� �����! ��� ���������� ����?
���� ������? �� ����� ����������
� �������� ��������� ���������!..

�������� ��������, ��� ������ ������ �������� ���������:

�� ��������� ��� ������ ������,
���� ������ ���� ������ �����...

���� ��������� ���� � ������ � �������� � ������������ ������ ������� ���������, ��� ����������� � ������� ������ ����� �������� ����� �����, ���� �������� �����-�����, � ������� ��������� ��-�������� � ������ ������, ��������� �������� ������, ������� ��������������� (������������ ������������� ������ ��������������� ����), � ������� �� ��� ���� ������ �������� ��������� ��������. � ������ � �� ���� �����-�� ���������� ����������� � �������, ����� � ������ ������ ����� ������� ���� � �� ����� � ������� �� ��� ������, ������ ������ �� ���� � ������� �� ���������� ����� ����� ������� ������ �� �������:

Vernunft fängt wieder an zu sprechen,
Und Hoffnung wieder an zu blühn;
Man sehnt sich nach des Lebens Bächen,
Ach! nach des Lebens Quelle hin.

����� ������������ ����� �������������� ���, � ������������ �������, ������ � ������� ������ ����� � �����. �������� �������� ��� ��������, � �� ��� ��� ���������� �� ������ ����, �� � ����-���������, ���� ����� ����������, � ������ ������������� �����������, ����� �� ��� �� ����. � ������ ���� ������� ������� �� ����� �������� (���� ���� ������ �����, �� ������ �� ����� ����), �������� ��� �����, ������ ��������,

311

��� � ��������� ������� �� ���, ��� ������, � �� ���, ��� ��� ����� ��������, �� ������ � ������������ �����-�� ���������, ������ �����.

��� ���������� ���������� �� ����, �� ��������� ������� �����, ������ ���������������: �. �. ����� ����� ��� ������� ������� � �������� ��������; ����. ������ (��������) ��� ��� � ���� � �������� � ������� ���������������� ������ (���, � ��� �� ��������������, ������ ������ ���� ������� � ���������� ������ � �������� ���������), �. �. ���������� ��������� ��� ���� ��������� ���������������� ������� � ����������, ���� � ��������. � ������� � ��������� ��������� Farewell, ������������, �� ����� ������� ��� � ����� � ��� ��������:

���� ����? ������ ����� �����;
�� ���� ����� �������� ���������.
� ��� � �����; ��� � ����� �� ������ ���;
��� � ������ �������� ������...
� �� �� ������� �� ������ ������ ����?
� ���� �� ����� ������������ ����?
�� �� � ��������� �������� �������,
��� �� ���� �������� ����� �������?..
� � ��� ���� � ����� � ���� ���:
� ������� ��������� �����,
�� � ����� ������� ���� �������.
� ����� ����� �����������,
���� ����� � ���� ��������� ����
��������� ��� � ��� ����������.

�������� ��������� ��� ��� �� ���� ������������ � ������ ������������ �������� ���. ������ � ������ � ����������� �����, � ���������� ������, � ����������� �������, � �������� Porta Nigra. ����� �� ���������� � ���������� ��������. ������ ������� (� ����� 1886 �.) ���� �� �������� �����. � ����� ������� � ���������� �������� �������������� � �������� ���������� �������� ������ � ��� �� ������� �������. �� ������ ���������� ��������� ������� � ���� ������������ ����� � ��� ������� ����, ������� �� � �� ����� ������ ����� � �������; � ������, ��� ����� ��, �� �����, ��� �������� �����; ��� �� ��� ��� (wir sind nicht so böse)�, ��� �����. � ���������� ������, ������ ��������� � ������������, ��������� ����� ���������� � ��������� �������, � ������� ����� � ���� ��������� � ���� ������� �������, ������ �������� ��� ����������� � ������������� ���. ��� ��������� ����� � ��� �� ����� ������������� ��������:

312
� ��� ���� ���������� ������� �����
���� � ������� ��������.
�� ������� �������
��������������� ������,
�������� ����� ������ ����
� ������� ������ ����.

������� � �� ������� (�� ���������� � ���������������� �����), � � ������ � ����������� ��������� ��������� �� � ����� ���������� ����� � ���, ��� ������ ������ ��������� ������ ����������, ��� �������� ������� � ����������� �������� �����, ������������ ���������� �������������� ����; � �������� �� ������������ �������� ������ ������ �� �������. �������� ��� ��������� � ������� ������������ �������, ��������� ���� �� ����, � ���� ������ ��� ������, � �� �������� ��������� ����. ���, � ��������� ��������� ���������� � ���������� ����. ������� ������ ����� �������� ������������ � ������������ ����������� � ����� ������. ������, � �� ����������� ����� � ���������� (����������� ������� ������ ���� ��������, ����� ��� ������� ��� ������; ��������� � ������� ������ ��-������), � ����� ������ ��������� � �������� ���������� ���������� � �������, ������� ����� � ���������, ������� �� ��������� � ��������� ����������� � �����������, �������� ������������ �������� � ��������. �������, �. �. ����������, �� ���� ����������������, ������� ������� � ������, �������� ���� �� ���������� ������������ ����� � ����������� ����������� �������� ���������, ���������, ������, �������� � ��������: �� ��������, ��� � ���� ��������� � ������ �������������� ��������� � ������������� ������� �������1. ����� ��� �. ��������� ������� ��������� ������� ������ �������� ���� �������


1 ��. ����. �� ������ � �. �. ���������: �19 ������. � ��� ������� ���� ������� �������� ����������. � �������� ��� ����� ��� ������, � ���������� ������� �� ������ �� �������, �� � �� ���������. �����, ����� � ������ � ��������, ����� ������ ���������� �� ���� ��������� �������� � �������� �������� �� ������� �������. ������� ���� ������� � ���������: ������� ������� ��� ���, � ������ �� ����������, ���������� �� ������, ������ ��� ��������� ���� ��������� �� ������ ���� �������� (�� �� ������ ��� ������ � ���������), ��� ��� ���������, ��� �������� �� ������ ���� ���������� ������ ������������� ������ ��������. ��� �� � ����� ��������������� ��������� ������� ������� ������ � �����. ��� ������� ����� ��� 70-������ �������� (������ ����� ������� ���� � ������������, ����� �� � ���� ������ �� ��� �����), ����� ��� �� ��������� � �� ����� �������� ����� ��������� � ��������� � ������� �������. � �� ��������� ����������� ���� ������� �� ����� � � �������� ��������� � �������� ��� �������. ����� ����� ������� �������, ������ ���� �� �� ����� ����� (�. �. ������ ��� ���� �� ���� ����������� �� ��������� ����� �� �������

313

����������� (De societatibus vectigaluim). ��� �� ������ � ��������������� �������, �� ��� �� � ������� ����������, � �� ����� ������� (��� �����, ��́����� ������ �� ������, �� ���� ���� ������� ������������ � �� ����� � ��� ��������� �����������) � ������������ ����� � ��������� ��������, ������� ������� ������������ � ���������� ������� � ����� ������� ���������, ����� ������� ��������� ������� (���� ���������� � ������), �. ������ (����. � �������), ����������� ������������ ��������� �. ������, ������������ � ��� � ������ ������� ������� � ��������������� ������� ����� � ������� ����. ����� � �������� ��������� ��� � ���� ������� ��� ���������: ������� � ������������ ��������� ������������� ��� ��������� �� ������������� �������� ��� ������ ������������������� ����, ����� � ������� ������������ � ������ ������ ������������ ��������, ��������� ��������, ���� ��������� ������� ����� ���� ������. ������ ���� � ���� � ��������� ����� ������� ������� ������, ���������� � �������. ����� ������������ ��������� ��� � ��������� �������� ��������� � �. �. ������������, ��. �. �. ���������, �. �. ��������, �. �. ����������� (�������� �����������) � ����. ��������.

��� ������ � �������� �� �������, ��������� �� ��� ������� �����������, � ����������� ����������� ������� ������ � �� ����. � �������� ������� ��. ��������� � ��������. �� ��������� �� � ���������� ����� � �������� ������������ ��� ���������� � ������������, ����� ����� � ���������. � �������� ����������� ����, � ������� ���������� � �����������, ������ �� ���� �� ����� ������������� � �������-�������������� �������� ������������ ������ � ��������� ����� ����� ����������, ������� ��������� � �������������� ���� �������� �������� ��������, ��������� ����, � ������� ���������� �������������� �����, �������� ������ ���� � ���� ���������� � ��������� ����� � �������, � �������, �������������-������������������ ������������� �������.

� ����������� �������� �, ��� ����������������� ����� ������� ���������� ����������� ������ ���� ��� ����� ���������� � ��������������� ��������, ��� �������; �� ��������


�����������). �. �. ���������� ������ �� ������������ ��� ������� �� ������� ������� � ������, ������, ��� ����������� ��������������� �������� ����������� ����������. �� � ����, ������ ����, ������ � ������ �������, ������� � ������, � ��� ��� ����� ������� �� ����� �����. ���������, ������, ��� �������, � ������� � ������ ������...� (����� �� ������� � ���������� ���������, XI. �����������������. ������ ������� ���������� ���. ������������, ���. 209, �����, 1968, �. 306�307.

314

�������� ������� ��������� � ������ ������, ��� � ������ ������� � ������ ��� ������� �������� �� ��������� ��� ��� ������������ �����������. ���� ������������� � ��� �� ������������ ����������� ���������� ������, ������� ����� � ����� ������ ������� ������� � ������ ����, ��� ��� ������������. �� ������ �������� ��������, �������������� ����� ������ ����, � ������� �����, ��� ��������� �������� ���������� �������, ������������� �������� �������� ������ ������� �� ����� ������� ����� � ������ ��� ���������. ��������� ������������� �� ���� ����� ����������� ������������ ����� ��������������� � ��� ������ �������.

������ ��� �������������� ����������� ��������, ������� �������������� ��� ����������� �� �������, ��� � 1889 �., � ��� ��������� ��������� ��������, ������� � �������, ��� ������� �������, ������� � ������� �������� � ����� ���� � ������������ ������ ��������� � ���������������� � �������, � �������� �����������, � ��������� ��������, � ��������� �������, � ����������� �����, � �������, � ������������ ��������������� �����������; ������� ����� ����������� � ��������� ������:

� �� ���, ��� �������, ������ ������ � �����,
�����, ��������, � ����������� �����,
� ����� ����� �� ������ �����,
� ���� � �������� ����, � ����� ���� ������,
�����, ��� �������, ���� ����� ���� ������,
��� ����� ����� ������� ��������, �
�������� �������� ������ �� ���������?
�� ����� ���� ��������: ��� ���� ��������, �
�� ��������� � ���� � ���������� � ���� �
���������� ������ ������������ �����.

� 1891 �., ����� � ������� ������ ��������� � ������������� ������������� ���������� ��������� ���������� � �������� �� ������ ���� �����������, � ����� ������ ������� ����, � ���������� � ����� � �������� �����, � ������� �������� ��������. �� ���������� ������ ������������ ���������� � ������ chef d�institution � officier d�Académie, ��� ������������ �������� � � ������� ����� ���� ��������� ���������� �� ����������� ����������. ����� �� � ������ ��� ������� � �� �������� ����� � ������. � ��������� ������������ ����������, ��������� ���� ����������, ������������ � � �. �. �������; �� ���������� �� ����� ����� ������� ������� �������� ����������� � �������� ������. �� ������� ������ ��� ����� � ���, � �������� � ������ ���� �� �������� ��������������; � �� ��� ���� ���������� ���

315

�� ��, ��� �� ������� ��� ������� �������������, ������������� �� ������� ������������� ������ � ������� ������, �� ���� ���, ��� ������ ���� ��� ���������. �� � ��� �� �������� ���� ����������� ���� �������� ������� � ������ ����� ������ ����������� ����, ����� ����, ���, ����� � �� �������� �����������, ����� �������, ������� � �����. ����� �������� ���������������� ���������� � ���� �� ��������� � ���� ������, �� �������, � ��������� �������, ����� ���� ������� ���� � ����, ���� ������� ����� ����� ������� ����������� �����, ��� ��� �� ������ ��� ���� ����� ����� ������� ���� �� ��������� ������� ���������. � ������� ���������� ��������������� ��������, ���������� ������ � ��� ��������� (�ragazzi Capitolini�) � ������� ����������, ����� ������ � ��������� � ���������� � �������� ������������� ������, �������� � �������� ���� �����������, �� ������� ����������� ���������� ���������� ���� �������. ����� � ���� ������� � ����� ������ ����� ��������� � ������� (���������, ������ ��� ���� � �� ����, ����������� ��������, ��������������, �. �. �����������, �. �. ����������, �������� ������������, ���������, ������, ����������, �������� ��. �. ��-�����) � � ����������� (������ ����������, �������, ��������, ��������� �������� � ������).

����������� ���� ��� ��� ������ � �������������� ���������� �����. ��� ����������� ������� ��� � ������� � ������������, ��, �� ������� ��������� � ������ ����������� ��� � 1895 �. ����� ����� �������� � ������ ��������������, � ������� ���������� ��� ���������� ������� � ����, � �����, ������� ����������� ���� �������, ������� ������� ���� � ��� ���, � ������� ���� ���� �����, ������ ����� � ������� �����������, �� ������� � �� ������ ��� �������� ��� ��� ������, ��� � ���, ������� � �������, ���� ����������, ������, ������������ ��������. � ����� ������ ��� ���� ����, � ����� ���� ��� ����� ������. ������ ��� ���� ��������� ������ �����������, �������� �� ���� � ������ �����, � � �. �. ���������-������� ������ ���� ��������� ��� �������� ���� ����� � ��������� �� ������, ��������� � �������. ���� ����� ����� ����� �� � ������ ���� � �����, ��� ������ ����: � �� ������, �� ������ ����. ������� � ��� ���� ������� ������� �������� ������������ �����, ����� ������� ��� �� ��� ����������, �������� � ����������. � �� ������ �� ��� ������� ��������� � ������� ����, ������ � ��������, ����, �� � � ���: ��� ���� ���������� �����, ������ �������� ���������� �������, ����� ��� ������������� ������� ��� ��� ����� ����� ����� ������������ ����������� � ������������ ��������� �������.

316

����� ��� ��� ������ ����, ��� ����� ������, �������� ��. ��������� �� ��� ��� �����. �� ����� � ��� ��������, ��� �� �������, � ������������ �������������, � � ���� ������������ �������, ��� �� ��� � �� �����������. � ��� ��������� ����������� � ��� ���������� � �������, � ����� ����������, ������ ��� ����� � �������. � ��� ���, � ������� ���������� ���, � ���� � ��� ������ ��� ���� ��������, ������ ��� ��� �������� � ������. �� ��� � ������������ ���� ����, � ������������ ����� ������. � ��������� ��� � ������� � ��� ������ �� ��� �� ��� ������� � ������ ��� ������������� ���� ����� ������ ����� ��������: �������� �������1. ���� ��� ������ � 1896 �.; ������ ��� � ������ ����� �� ��� ����������� ��������, �� ��� ��� ��������� � ��������, ���� ������ ���� ��� � ������ ������ ��� �� �� �� ������.

��� �� ���� �����������, ��� ���� ������������ � �������, � ������ ��������� ��������� ���� ���������� �������� (1896 �.), ���������� � �����, � ���������, ��� ������� ���������� � ��� ����� ������������ (�sehr günstig beurtheilt�), � ��� ��� �� � ��� ������ � ���������� �������������. ������ �� ���� ��� �������������, �����, �������� ����� ��������� ������� � ��������, ��������� �� ��� � ��������, � ������� �� ����: ������ ������� � ���������� ���������; ����� ��������� ��� �� �������� ����� ������. ����� ���� �� ��� ��� ���� �������� �������� � �������� � ������ ���������� �������� ��� ��� �����. �����


1 ��. ����. �� ������ � �.�. ���������: �5 �������. � ��� �������� � ���������� ���������� �������� ��������� �������. ����� � �������� � ���� ������ �����, ������������, ���, ������� � 1895 ���� �� ������ � ���������, ����������� � �������� ���� ������, �������� ����� � ��� ������ ������� �������� �������, � ��������� ���������, ����� �� �������� � ��� ���� ������. ����� ��� � ���� ������, ��� �� ��� ��� ������ �����, �� ��� �� � ��� ����� � ������ ��� ������ ������ (��� ��� ����) � ������ ��������: �� �� �� ������ ��-���������� ������ �������? �������� �������� ������������ ������� � ���������� ���������, ��� �� ���������, ������� � ���������, ��������. ������������� � ����� �������, �������� ������, ��� ��� ���������� ���������� ���������, �����������, � ���� ���� ���������������� � ����� ������. ����� ��� (���������� � ��� ������) ���� ������ ���� � �������������. � � ������� ��������� ������ ������� ������ ��������� � � ���� ��������� ������ � ��������� ������������ � ���. � ��� ��� ������ ���, �������� ��-�� ������� � ���������, � � ��� ����������. ����� � ��������� � ������� ������ ������� �������� ������, �� ��������� �������� ��� ��� ������� ������. �� ����� �� ������� ���� �����������. ��������� ��� � ����� ��� � 1900 ����, �� ������� ������ �� ��� ������. �� � ��� ����� � �������, � � ��� ������, ��� ����� �������� ��� ������ �������� � �������� �������. �������� �������, � ������ ��, � ����� �����, ��� ����� �������; ������: �������� ����� � �������� �������, � �������� ��, ��� ������". ����� �� ���� � ������� � ����� � �����. ������ � ��� �� ������� �� ����� (����� �� ������� � ���������� ���������, ��. ������, �.317�318).

317

��������� ������� �, ����� � ������ ������ �������, ����������� ���������� � �um nicht Superlative zu gebrauchen�, � ��� ����������� ������ ������� �� ������� ������� � �������� �diligenter et subtiliter�; ��������� ��������� �������� � ���� ������� (� societas publicanorum), ������� �� �����������, ��� ��� ������������� ��� �����������. ��� ���������� ������� �� �������, �������, �� ��������� ���������� � ������ ������ ��������, ��� �� ������� �������������; ��������� ������� ���� ����� �� ��������� ���������� ������� ������������������ � �������� ������-��������. �� �� ��������� ��� ������� �� ������� ���� ���������: ���������� �������� ����������� ������������ � ������� ����, ����� ����������������� ����� ��������, �� ������������ ���� �� ����������� �������� � ������ �� �����-������ ������� ������� �������������, � ��� ��������� � ���� ������������ �� ��������. �� � �� ��� ��� � �� ����� ������ ����� ����.

����, ������, � �� �������� ��� ��������� � �� ����� �������� ���������� � ������ ������� �������, � ���������� Reading Room ��� ���������� �����, ��������� ��� ������������ ����������-������������ ������ ������� ���� �� ���������� ������ ����. ���� � ������, ��� � ������ ���, � ��� ������� �������� �������� ������� �������. ��� �������� ���� ���������� ����������� ���������� ������������: ���������� ����� � ����� �������� ������������ �������� � ��� ������ ���� �����. �� ���� �� ������ � �. �. ����������-������� �� ����� � ��������� � �������� �� ���� ����������� � ����. ����� ���� ������� � ������� � ������ ����� � ����� ���������� � ������� �����, ��� ����� ����� ��� ����������� � ���� �������������.

����� � ��������� ������, ������� ���� �� ���� ������ ���� ��� �������, � ���������, ��� �������� �� ���� �������� �������: ����� ���������� � ������. � 1903 �. � ����� ���� ������ � ������� � ��������� ������ ����� ������������ ����, ���������� �. �. ����������� ��� �������. ����������� ����� ����������� ��� �������� �. �. �����; � �������� �. �. ����������� ������� ���� � ��� ��� �������� �������. ��� � ������������ � ��������� �� ��� ������ �������� ��������, ��� ��������������� ��� ����� ������. ������������ ����� ���, ����� ���� ������ � ������� � ������ �����. � ��������� ���� �� � ����� ������������� � ����������� �������, � ������, ��������, ������������ �������� ���� ������������ ����������, � ������������ �� �� �����������, � � ����� ����� � � ������������� ������� ������� ����. � 1905 �. ��, ������� ������, ��� � ��������� �������� ��� �������� � ������ ��������� �

318

��-�������, ���������� � ����������. ������ 1907 �. ������ ����� ����������� ������� (����������) � ������� ������� ����������� �������� �. �. ���������-�������. ��� ��� ������� ��� ����, ����� ���, ��� ���� ��� ������ �� ������� ���������; �� �����, ������ � ��� � ��� ���.

� �������� � ����������� ���� ����� ������ ���� �������������� ����������-������������ ��������, � ����� ���� �������� ���������� ��������������� �����, ����������� �������� ����������� ���������, �. �. ��������� � ����, � � ������� ���� ��� ��� ���������� ���������� � �������� ������������� ��������� � ������� ���������� �� ������ ������� ������ �����. � 1912 �. � �������� � ���� ������������ �� ��������� ��������� ������� �������, ������� �������� ���������� � ������ � ���� ������ � ����� �������, ������� ������������ ����� ������ � ������ ���� � � ��������� �����. ��� �� ��������� ���������� � ����� �������� � ���� �����������, � ���������� ����� � ������ ��������, � ���������� �������� ��������, � ������ � ��������, ������ � ������� � ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ������� ������������ � ������� �������� �� ����� ����� ����, �, �������, ����� ������ ������� � ����������, ���������� ��� ����������-������������ ���������������, ����� � ����� ��� � ���� � ��� ����������� ����. � ��������� ����� � ����� ��������������� ���������� �������� ������ � ������ ����� �����. � ���������� ��������, ��� � �� �������� ��������� ��������� ��� ���� � ������� ����, ��� ������, ��� ��� ������� � ����������� ���������, �������� � ������� ����� �� �����, ��� �� �� ��� ����� �������, ��� ����� ��� �� ������� ����������� � ������ ����� �� ���������� � ���� ������.

����, ������-������� 1917 �.