РВБ: О. Мандельштам. Версия 1.2 от 26 января 2010 г.

Замеченные опечатки и неточности (тт. I-III)*

 

  Напечатано Следует читать
Том I    
125, 5-6 св.: Конец ст. 5 следует перенести в начало ст. 6
157, 6 св.: долу другу
194, 3 св.: рифмы рифм
263, 17 св. И мучит память: И мучит память. и
264, 7 св.:  не хватает слова.  Не хватает слова.
263, 9 сн. и 264, 12 сн.: Но он забыл Но я забыл
263-264: Следует поменять местами тексты NN 207б и 207в
264, 11 св.: прокинется прикинется
268, 13 св.: , как ? Как
268, 16 св.: врезался вонзался
268, 18 св.: И серою ласточкой. Как серая ласточка,
307, 1 сн.: Автограф. Список рукой С.П.Каблукова.
309, 3 сн.: Ришара Аршевеню. Ришара, архиепископа Парижа.
327, 2 сн.: Автограф. Автограф; вверху — приписка М.Цветаевой.
343: На илл. вместо окончания ст-ния «Теннис» ошибочно воспроизведено окончание ст-ния «Домби и сын»
348: В подписи под илл. строки должны следовать в порядке: 3, 1, 2, 4
360, 2 св.: От составителя От составителей
360, 15 св.: целомудреные целомудренные
364, 12 св.: Федры  
«Федры»    
366, 7 св.: легковерная Мария... легковерна Мария?..
366-367:   NN 248, 254, 255, 257, 258 и 262 должны быть помечены звездочкой
368, 9 св.: документы. документы и фотоматериалы.
Том II    
49, 7 св.: облака облако
62, 1 св.; 609, 9 сн.; 694, 13 сн.: «Два трамвая»  «2 трамвая»
327, 2 сн.: Вуалейя Вуа<з>е<я>
381, 7 св.: П.Я.Михайловым П.Я., Михайловым
390, 11 сн.: В.Недоброво Н.В.Недоброво
422, 5 сн.: вы ученик выученик
627, 1 св.: «Театре революционной сатиры» «Театре Революции»
627, 3-4 св.: Последнюю фразу абзаца следует вычеркнуть  
649, 18-19 св.: после 1980 после 1977?
649, 21 св.: A.Laugen, <1916> A.Langen, 1923
649, 17 сн.: Санзара, Рахиль (1894—1936) — немецкая писательница Санзара, Рахель (наст. имя Иоханна Блешке, 1894—1936) — немецкая актриса и писательница
651, 20 сн.: Stackmann Staackmann
694, 7 св.: — Мне — Мне,

* Первая цифра обозначает номер страницы, вторая – номер строки.

597
695, 14 сн.: Это Анна Эта Анна
702, 15 сн.: La Vent Le Vent
Том III    
376, 5 св.: [парки] — [<нрзб.>]
387, 16 сн.: талантливый талантливейший
395, 12 сн.: примера от примера к примеру
395, 11 сн.: Слово «селекции» следует выделить курсивом  
395, 10 сн.: три случая инстинкта: три случая: инстинкт,
395, 8-9 сн.: Слова «откладывать яйца», «рабовладельческий» и «строительство» следует выделить курсивом
443, 7 сн.: santo canto
488, 2 сн.: Петр Бородин С.Бородин
598