× «Неофициальная поэзия» v3.0: антология поэтического самиздата советской эпохи


* * *

J’ai possédé maîtresse honnête,
Je la servais comme il lui faut,
Mais je n’ai point tourné de tête, —
Je n’ai jamais visé <si> haut1).

1)У меня была порядочная любовница,
Я ей служил, как ей подобает, —
Но головы ей не кружил,
И никогда не метил так высоко (франц.).
508

Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 1. Стихотворения 1814–1822.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.