Записка к Жуковскому («Раевский, молоденец прежний...») (стр. 106). Записка, оставленная Пушкиным у Жуковского. Первые два стиха — шутка по поводу изменения, внесенного Жуковским в текст своего стихотворения «Певец во стане русских воинов» (1812), в котором стихи об отце H. H. Раевского, генерале Отечественной войны, в их первоначальной редакции читались:
Раевский, слава наших дней,
Хвала! перед рядами
Он первый грудь против мечей
С младенцами сынами!
В позднейшей редакции (начиная с «Стихотворений Василия Жуковского», ч. I, 1815) последний стих изменен: вместо «С младенцами сынами» здесь стоит: «С отважными сынами».
Французская повесть «Борис» — новелла А. Сент-Ипполита (1797—1881) «Boris», изданная в Париже в 1819 г.
Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 1. Стихотворения 1814–1822.
Записка к Жуковскому («Раевский, молоденец прежний...») (стр. 106). Записка, оставленная Пушкиным у Жуковского. Первые два стиха — шутка по поводу изменения, внесенного Жуковским в текст своего стихотворения «Певец во стане русских воинов» (1812), в котором стихи об отце H. H. Раевского, генерале Отечественной войны, в их первоначальной редакции читались:
Хвала! перед рядами
Он первый грудь против мечей
С младенцами сынами!
В позднейшей редакции (начиная с «Стихотворений Василия Жуковского», ч. I, 1815) последний стих изменен: вместо «С младенцами сынами» здесь стоит: «С отважными сынами».
Французская повесть «Борис» — новелла А. Сент-Ипполита (1797—1881) «Boris», изданная в Париже в 1819 г.