Баллада («Что ты, девица, грустна...») (стр. 480). Коллективное стихотворение. Заглавие написано неизвестной рукой, первый стих и первое слово второго стиха — рукою Жуковского, все остальное — Пушкиным. На листе с этим текстом, оказавшемся в бумагах президента Академии Художеств и директора Публичной библиотеки в Петербурге, Алексея Николаевича Оленина, его рукой сделана надпись:
«Сочинено на случай рождения Елиз. Марк. Олениной (его жены. — Т. Ц.) во 2 день маия 1819 Жуковским и Пушкиным для шарады, изобретенной И. А. Крыловым: «Баллада». Ниже надпись сестры Оленина, Варвары Николаевны: «Читал сам Жуковский во время шарады» (Пушкин, Полн. собр. соч., изд. АН СССР, т. II, кн. 2, стр. 1196).
Баллада («Что ты, девица, грустна...») (стр. 480). Коллективное стихотворение. Заглавие написано неизвестной рукой, первый стих и первое слово второго стиха — рукою Жуковского, все остальное — Пушкиным. На листе с этим текстом, оказавшемся в бумагах президента Академии Художеств и директора Публичной библиотеки в Петербурге, Алексея Николаевича Оленина, его рукой сделана надпись:
«Сочинено на случай рождения Елиз. Марк. Олениной (его жены. — Т. Ц.) во 2 день маия 1819 Жуковским и Пушкиным для шарады, изобретенной И. А. Крыловым: «Баллада». Ниже надпись сестры Оленина, Варвары Николаевны: «Читал сам Жуковский во время шарады» (Пушкин, Полн. собр. соч., изд. АН СССР, т. II, кн. 2, стр. 1196).
Написана размером баллады Жуковского «Светлана».