«Надо помянуть, непременно помянуть надо...» (стр. 619). Шуточное поминание сочинено Пушкиным совместно с Вяземским и отправлено в письме Вяземского к Жуковскому от 26 марта 1833 г. Стихам в письме предшествовали следующие строки: «Не поговорим ли о словесности, то есть о поэзии, например, о нашей с Пушкиным и Мятлевым, который в этом случае был notre chef d’école?1) (A. С. Пушкин, Полн. собр. соч. в шести томах, под редакцией Ю. Г. Оксмана и М. А. Цявловского, Academia, 1936, т. II, стр. 555).

Трех Матрен да Луку с Петром, именами которых начато поминание, поэты ввели по устойчивой народной традиции, отраженной и в стихотворении Пушкина того же 1833 г. «Сват Иван, как пить мы станем...» (см. выше).

 


1) нашим главой школы (франц.).

775

Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 2. Стихотворения 1823–1836.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.