Материалы и заметки, связанные с изданием газеты «Дневник». 4. О новейших романах (стр. 375). Статья предназначалась для несостоявшейся газеты Пушкина «Дневник», чем определяется и дата плана — вторая половина 1832 г. В пользу этой датировки свидетельствует и время выхода в свет произведений, которые Пушкин предполагал рецензировать в своем обзоре, и явная полемическая направленность его против программной статьи Н. А. Полевого «О романах В. Гюго и вообще о новых романах» («Московский телеграф», 1832, т. 43), в которой «Собор Парижской богоматери» и «Сен Марс» апологетически рассматривались как значительный шаг вперед после романов Вальтера Скотта. С ответом Пушкина связаны и печатаемые далее наброски — о современной французской поэзии (стр. 375) и о книге А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам» (стр. 376).

Стр. 375. Barnave, Confession, Femme guillotinée — романы Жюля Жанена, вышедшие в 1831, 1830 и 1829 гг.

Contes bruns — сборник, в котором участвовали Бальзак, Ф. Шаль, Ш. Рабу (1832).

Table de nuit — сборник повестей Поля Мюссе, брата поэта (1831).

Муравьев — книга А. Н. Муравьева «Путешествие к св. местам» (1832).

Полевой (полромана). — В 1832 г. вышел в свет роман Н. А. Полевого «Клятва при гробе господнем», в 4-х частях.

Свиньин. — В 1832 г. вышел исторический роман П. П. Свиньина «Шемякин суд».

Карамзин. — Упоминание его имени в данном перечне не поддается точной расшифровке.