36. Н. И. Гнедичу.

«Пленники» — экземпляры вышедших в 1822 г. под наблюдением Гнедича «Кавказского пленника» Пушкина и «Шильонского узника» Байрона, в переводе Жуковского.

Перемены, требуемые цензурою — ср. письмо 30.

Мастерски литографирован — речь идет о портрете Пушкина, гравированном Е. Гейтманом.

Примечание издателей — о «необыкновенном даре» юного Пушкина.

«В бореньях с трудностью силач необычайный» — стих из послания Вяземского «В. А. Жуковскому».

1-я часть «Спящих дев» «Громобой» (1810), 1-я часть баллады Жуковского «Двенадцать спящих дев».

Лобанов предлагает — см. письмо 35.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2020. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.