56. П. А. Вяземскому.

Последняя моя поэма — «Бахчисарайский фонтан».

Полицейское послание (то есть материалы для предисловия) — не сохранилось.

«Путешествие» — «Путешествие по Тавриде» И. М. Муравьева-Апостола, отца декабристов С. И., М. И. и И. И. Муравьевых-Апостолов.

Писать оперу — Вяземский совместно с Грибоедовым написал одноактную оперу-водевиль «Кто брат? кто сестра? или Обман за обманом» на музыку А. Н. Верстовского.

Роман в стихах «Евгений Онегин», начатый 9 мая 1823 г.

О печати и думать нечего — эти слова не следует понимать как свидетельство особой сатирической остроты первоначального замысла «Евгения Онегина» (ср. письмо 119). Дело в том, что, постоянно сталкиваясь по самым мелким поводам с придирками цензуры, Пушкин вначале считал 1-ю главу, с ее язвительным описанием светского общества, совершенно нецензурной. Однако в дальнейшем ему удалось «пробиться сквозь цензуру».

«Если брать, так брать...» — перефразировка стиха из басни Крылова «Вороненок».

Статья, победившая цензуру — см. прим. 45.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.