697. А. Жобару.

Жобар Альфонс-Жан-Батист (1793 — ум. после 1845) — профессор древней словесности. В начале 20-х гг. был ставленником, затем непримиримым противником обскуранта М. Л. Магницкого. В 1836 г. из-за столкновений с С. С. Уваровым был выслан из России. Перевел стихотворение Пушкина «На выздоровление Лукулла» (см. письмо 675); к переводу приложил издевательское письмо к Уварову.

Le déplaisir de quelqu’un (Неудовольствие кое-кого) — Николая I.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 10. Письма 1831–1837.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2020. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.