× «Весь город там такой: мошенник на мошеннике сидит и мошенником погоняет. Все христопродавцы. Один там только и есть порядочный человек — прокурор, да и тот, если сказать правду, свинья». — Гоголь 2.0.


748. Л. Геккерену (восстановленный текст непосланного письма).

Геккерен Людвиг де Беверваард, барон (1791—1884) — с 1823 г. голландский посланник в Петербурге, с мая 1836 г. приемный отец Дантеса, убийцы Пушкина. В 1837 г. был отозван как один из виновников гибели Пушкина. Сохранились отрывки двух разорванных вариантов этого письма. Писалось оно с целью как можно сильнее оскорбить Геккерена, которого Пушкин считал автором анонимного пасквиля. Отослано не было (ср. письмо и прим. 782), вероятно, по настоянию Николая I.

Un rôle si grotesque (Роль столь гротескную) — имеется в виду сватовство Дантеса к Е. Н. Гончаровой (см. прим. 746).

2 novembre (2 ноября) — 4 ноября Пушкину и ряду других лиц был послан анонимный пасквиль.

Histoire dе cocuage (История рогоносца). В пасквиле Пушкин назначался историографом ордена рогоносцев.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 10. Письма 1831–1837.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2020. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.