РВБ: А.М. Ремизов. Собрание сочинений в 10 томах. Версия 1.8 от 23 октября 2016 г.

Клад

Рукописные источники: № 5 в составе макета неосуществленного издания сборника «Хлебный голос и другие сказки» (ИРЛИ. Ф. 172. Ед. хр. 573).

664

Текст-источник: № 112 i Про клады

C. 391. Лоха — От какого имени собственного образовано имя персонажа, не ясно Возможно, Ремизов подразумевал здесь слово «лох» — разиня, шалопай, или же имел в виду его другое, офенское, значение — мужик, крестьянин вообще.

Нешто — здесь: разве.

Лутошка — липа, с которой снята кора; она сохнет и вся чернеет.

на паре в разнопряжку. — т. е на паре лошадей, запряженных последовательно каждая в свой воз одна за другой.

С. 392. Кипень — белая пена от кипения

Шина — здесь: железный обруч, туго набиваемый на обод колеса

Горн — род печи с широким челом и с мехом для накаливания и иногда плавки.

С. 393. Голица — кожаная рукавица.

Онуча — см. прим. к С. 43.

С. 395. Короб — лубяной (т. е. липовый) сундук.

...ни рукой ему двинуть — а язык и не ворочается... — Этот пассаж заимствован из текста-источника

Данилова И.Ф. Комментарии. Ремизов. Земные тайности. Клад. // А.М. Ремизов. Собрание сочинений в десяти томах. М.: Русская книга, 2000—2003. Т. 2. С. 664—665.
© Электронная публикация — РВБ, 2012—2019. РВБ
Загрузка...