РВБ: А.М. Ремизов. Собрание сочинений в 10 томах. Версия 1.8 от 23 октября 2016 г.

На все Господь

На все Господь

Текст-источник: № 15. Побывальщинка (Зеленин Д. К. Великорусские сказки Пермской губернии. Пгр., 1914; см. также научное переиздание этого сборника СПб., 1997).

С. 398. Балаган — любое временное строение для хранения товаров, ремесленных работ или промысла; здесь — землянка.

С. 399. Кум — см. прим. к С. 73.

Посмотрел Ипат через правое плечо — По народным представлениям за правым плечом человека неотступно стоит Ангел-хранитель, а за левым — черт, который караулит его душу. Именно поэтому плюют исключительно через левое плечо, т. е. в лицо дьяволу.

Покумиться — т. е. стать кумовьями.

Стряпка — стряпуха, кухарка.

С. 401. Риза — здесь: ткань, в которую восприемник принимает младенца от купели во время крещения.

Престол — имеется в виду столик.

С. 402. ...диким местом Уралом — Эта географическая реалия позаимствована Ремизовым из текста-источника.

С. 403. ...лег под святые... — т. е. лег под образа.

Данилова И.Ф. Комментарии. Ремизов. На все Господь. На все господь. // А.М. Ремизов. Собрание сочинений в десяти томах. М.: Русская книга, 2000—2003. Т. 2. С. 666.
© Электронная публикация — РВБ, 2012—2019. РВБ
Загрузка...