19/31 августа 1880. Париж
Париж. 31 августа.
Многоуважаемый Павел Васильевич.
Пишу к Вам из Парижа, где поместился довольно дешево (12 фр. в день), но, по обыкновению, скверно. По обыкновению же, меня поместили, а я допустил себя поместить. Вообще, я в жизни играю очень видную роль попустителя и укрывателя, f. е. роль не весьма славную. Еще покуда мы одни — туда-сюда, но когда приедут дети — не знаю, что будет. 3 комнаты и несколько закоулков, но таких микроскопических размеров, что, право, удивляешься, как пришло в голову так строиться.
Благодарю Вас и многоуважаемую Глафиру Александровну1 за гостеприимство, и ежели успел надоесть, то приношу в том извинение, соединенное с раскаянием.
О Тургеневе еще не справлялся, но видел m-me Энгельгардт, которая уверяет, будто И<ван> С<ергеевич> в отъезде даже из Буживаля. Завтра съезжу нарочно в rue de Douai, чтоб узнать, где он, и в случае, ежели в Буживале, то прямо туда поеду.
До свиданья; еще не устроился и голова идет кругом. Надеюсь, что Вы будете в Париже и тогда увидимся. По обыкновению, жена, нанимая квартиру, обязалась прожить в ней 5 недель, так что, пожалуй, и процесс еще наживем.
Весь Ваш
М. Салтыков.
А главное-то и забыл: адрес: Place de Madeleine, 31. Chambres meublées de M-me Bellenger.
На конверте: Allemagne. Baden-Baden. Wilhelmsplatz, Haus Baumgärtner. Herrn Paul Annenkoff.
Почтовые штемпеля: Paris. 21/1 sept. 1880; Baden. 2.9 и др.