862. А. А. ВИНИЦКОЙ
1 ноября 1882. Петербург
Многоуважаемая Александра Александровна.
Рассказ Ваш «Ни дна, ни покрышки» уже напечатан и выйдет в ноябрьской книжке, если ей суждено увидеть свет 1. Занимает она 15/8 л., и деньги за нее, по 100 р. за лист, всего 162 р. 50 к. при сем препровождаются. Но <более?> 100 р. назначать не могу. Новой рукописи Вашей еще не получал и потому ничего сказать об ней не могу. Замедление в напечатании «Ни дна, ни покрышки» произошло вследствие крайней ее нецензурности. Я сделал в ней очень значительные урезки, но и затем опасаюсь. Я хотел изменить заглавие на «Между небом и землей», но ввиду могущих последовать за это негодований, поопасился. Вообще, мне очень больно, что печатание всякого нового Вашего произведения сопровождается укоризнами.
Извините за краткость и беспорядочность настоящего письма: я очень болен.
Весь Ваш
М. Салтыков.
1 ноября.