Ода на день рождения императрицы Елисаветы Петровны 1746 года. Отд. изд. СПб., 1746; — Соч. 1751. — Соч. 1757. В отд. изд. обозначено, что ода подносится от имени Академии наук, тогда как две предшествующие были поднесены Ломоносовым и отпечатаны за его счет.

Бег светил. Ломоносов пользуется астрологическими представлениями, согласно которым положение светил в день рождения человека определяет его судьбу.

Ермий, наукам предводитель и т. д. В отд. изд. 1746 г. это место снабжено примечанием: «Во время рождения ее императорского величества планеты Меркурий и Марс стояли в одном знаке с Солнцем».

Диана. В изд. 1746 г. дано примечание: «Луна тогда стояла в созвездии Стрельца».

Ты осужденных кровь щадишь. 7 мая 1744 г. Елизавета, согласно данному ею при вступлении на престол обещанию отменить смертную казнь, издала указ о приостановлении смертных приговоров.

Трофеи отческих побед. Елизавета Петровна родилась в год Полтавской победы.

Вандалы — германское племя; здесь подразумеваются шведы.

Потомков — напоминание о поражении шведов в кампанию 1741—1742 гг.

Сладкой нежности обитель. Москва, где 18 декабря 1709 г. родилась Елизавета.

Пространство показать безмерно. Академический атлас 1745 г. использовал результаты геодезических съемок и второй Камчатской экспедиции: на карты было нанесено много прежде незнаемых мест сибирских окраин.

Иппократ — Гиппократ (460—377 до н. э.), греческий врач.

503

Морозов А.А. Комментарии: Ломоносов. Ода на день рождения императрицы Елисаветы Петровны 1746 года // М.В. Ломоносов. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1986. С. 503. (Библиотека поэта; Большая серия).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2019. Версия 2.0 от 1 декабря 2016 г.