Время (стр. 315). Впервые — ПСВС, ч. 9, стр. 229—230.
Способством времени, стремим во зло умы. Должно быть, Новиков неправильно прочитал рукопись Сумарокова: в оригинале: «способствуем времени», и потому нарушается размер. По-видимому, нужно читать: «способством времени», т. е. «при помощи времени». Такое предположение не противоречит дальнейшему тексту стихотворения.
Берков П.Н. Комментарий: Сумароков. Время // А.П.Сумароков. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1957. С. 568. (Библиотека поэта; Второе издание).
Время (стр. 315). Впервые — ПСВС, ч. 9, стр. 229—230.
Способством времени, стремим во зло умы. Должно быть, Новиков неправильно прочитал рукопись Сумарокова: в оригинале: «способствуем времени», и потому нарушается размер. По-видимому, нужно читать: «способством времени», т. е. «при помощи времени». Такое предположение не противоречит дальнейшему тексту стихотворения.