«Все государи, всегда которы преспеющи были...». Из кн. 2, ст. 289–303. Телемак, находящийся в египетском плену, слышит из пещеры утешающий его божественный голос Паллады.
Счастия коль же тебе и т. д. — как же ты будешь
524счастлив, преодолев все несчастия и постоянно помня те беды.
Ифаку — остров Итаку, где правил отец Телемака Одиссей.
Я.М. Строчков. Комментарии: В.К. Тредиаковский. Из «Тилемахиды». «Все государи, всегда которы преспеющи были...» // Тредиаковский B.K. Избранные произведения. М.-Л.: Советский писатель, 1963. С. 524–525.
© Электронная публикация — РВБ, 2006—2024. Версия 2.0 от от 4 июля 2018 г.