6Завидовал житью любимых барских псов,
16–17Под громким именем «роскошных» и «чудесных»
Наполнив [жизнь] и злобой и хандрой
18 а. [Встают в уме моем] угрюмою толпой…
б.Нисходят на душу угрюмою толпой…
19второе темный вписано
24Не предавалась ты [обманчивой] надежде
После 25начато: [Ты знала]
Вм. 31–33И ты, делившая с страдалицею бедной
Однообразный век, безрадостно-бесцветный,
Тебя уж также нет — сестра моей души. ^[1]
Ты рано отцвела, погибла ты в глуши,
Но помню я твое тоскливое рыданье.
Нет той, с которою делила ты страданье ^[2]
И девственной души несмелые мечты,
И помню я твой вопль: «За что погибла ты?»

И быстрый-быстрый взгляд, сверкнувший не случайно
И гневом, и грозой, и ненавистью тайной.
Смерть матери была предтечею твоей. ^[1]
41–44о тсутствуют
45–48И няню вспомнил я (о нянях на Руси
Так много есть стихов, что боже упаси!
При имени ее впадая в умиленье,
Я встарь к ней чувствовал и сам благоговенье).
51–62отсутствуют
63–64И вторил звону чаш и гласу ликований
Глухой и темный гул подавленных страданий. ^[2]
65–66отсутствуют

1И вот опять они знакомые места,
6как в ЧА ГБЛ
11Где от души моей до времени растленной
13И неестественных желаний и тревог
28Она была добра, упорна и прекрасна,
32Однообразный путь судьбы ее несчастной,
37–40заменены строкой точек
Вм. 45–48Я к няне убегал………
61–52И грудь моя полна враждой и злобой новой…
Нет, в юности моей, бесцветной и суровой
55Проклятьем на нее легло неотразимым,
Между 56 и 57строка точек
57И с наслаждением кругом кидаю взор
59В палящий летний день защита и прохлада
Вм. 63–66начато: Где вторил звону

1И вот они опять знакомые места,
6как в ЧА ГБЛ и АК ЦГАЛИ
11как в АК ЦГАЛИ
13как в АК ЦГАЛИ
16Под громким именем роскошных и чудесных
18слово своей вписано

23как в АК ЦГАЛИ
32[Однообразный путь] судьбы ее [несчастной],
37–40вписаны на полях
41Вот серый старый дом, теперь он глух [и пуст],
47–13вписаны на полях
51И грудь моя полна враждой и [злобой] новой…
52как в АК ЦГАЛИ
55Проклятьем на [нее] легло неотразимым,
Между 56 и 57строка точек
57И с [наслаждением] кругом кидая взор
59 а.И в палящий летний [день] защита и прохлада;
б.В палящий летний зной защита и прохлада
63Где вторил звону чаш и грому ликований
66[Спокойно] и дышал и действовал и жил!..

4записанный в окончательной редакции,
зачеркнут и заменен усеченной строкой:
Разврата грязного………
5–6заменены двумя строками точек
9–10записанные в окончательной редакции,
зачеркнуты и заменены двумя строками точек
34Из дому --- любовниц и псарей
41Вот бедный старый дом… Теперь он пуст и глух,
56записанный в окончательной редакции,
зачеркнут и заменен усеченной строкой:
Всему начало здесь………
63как в автографе ЦГАЛИ
65–66записанные в окончательной редакции,
зачеркнуты и заменены двумя строками точек

5–6как в НР ИРЛИ
10Где деспотом бывал — случалося — и я
34Из дому гаеров, ^[1] любовниц и псарей

42Ни женщин, ни псарей, ни конюхов, ни слуг…

5–6Где рой подавленных и трепетных людей
Завидовал житью собак и лошадей;
10как в А К ГБЛ
34как в АН ГБЛ

IТак вот они опять, знакомые места, (ЦГАЛИ)
4Разврата мелкого и грязного тиранства, (ГБЛ]
6Завистливо смотрел на барских жирных псов, (К)
9Но ненависть в душе невольно затая, (К)
9Но ненависть в душе наивно притая, (ГБЛ)
9Но ненависть в душе наивно затая, (Кс)
10Помещиком бывал, случалося, и я, (Г, Е₁, Е₂, Л, М, МН, Ст 1862)
10Где некогда бывал помещиком и я, (ЦГАЛИ)
11Где от души моей, безвременно растленной (ГБЛ, К, Кс)
12Навеки отлетел покой благословенный, (К, Кс)
13И неребяческих условий и тревог (К)
13Где неребяческих сомнений и тревог (ГБЛ)
13И неребяческих восторгов и тревог (Кс)
13И неребяческих волнений и тревог (ЦГАЛИ)
14Огонь стремительный до срока сердце сжег. (ГБЛ, ЦГАЛИ)
14Огонь таинственный до срока сердце жег. (Кс)
17Наполнив душу мне и злобой и хандрой, (ЦГАЛИ)

20Мелькает меж ветвей болезненный, печальный? (ГБЛ)
20Мелькает предо мной болезненный, печальный? (ЦГАЛИ)
21Не ты ли, отвечай, не ты ли, мать моя? (ЦГАЛИ)
23Ребенком продана суровому невежде, (ЦГАЛИ)
25–28Ты не могла восстать одна против судьбы,
Ты жребий свой несла с покорностью рабы,
Но не была душа в тебе пуста, бесстрастна,
Она была горда, свободна и прекрасна, (ЦГАЛИ)
30Предсмертный шепот твой губителю открыл. (Кс)
30Предсмертный шепот твой мучительно простил. (ЦГАЛИ)
31–33И ты, делившая с страдалицей несчастной
Однообразный век, томительно напрасный,
Тебя уж тоже нет, сестра души моей!.. (ЦГАЛИ)
37И матери своей печальную судьбу (Кс)
39С такой холодною и горькою улыбкой, (ГБЛ, Кс)
39С такой холодною и страшною улыбкой, (ЦГАЛИ)
40Что дрогнул сам палач, заплакавши ошибкой. (Кс)
41Вот старый, ветхий дом… Теперь он пуст и глух (К)
41Вот старый, старый дом!.. Теперь он пуст и глух, (ГБЛ)
43А встарь так помню я, здесь что-то всех давило, (К)
45–46Я к няне убегал… О нянях на Руси
Так много есть стихов, что боже упаси!
(Г, ГБЛ, Е₁, Е₂, Кс, Л, М, МН, Ст 1862, ЦГАЛИ)
47При имени ее впадал я в умиленье, (Кс)
43Я прежде чувствовал к ней сам благоговенье…
(ГБЛ, Е₁, Е₂, Кс, Л, М, МН, Ст 1862)
91И грудь моя полна тоской и грустью новой… (ГБЛ)

64И все, что, жизнь мою опутав с юных лет, (Кс)
58С отрадой вижу я, что никнет темный бор — (К, Кс, Лв)
53С отрадой вижу я, что срублен старый бор, (ГБЛ)
59В томящий летний день защита и прохлада, (ГБЛ)
60Что нива выжжена, и праздно дремлет стадо, (ГБЛ, Кс)
61Понурив голову над высохшим ключом, (ЦГАЛИ)
61Понурив головы над высохшим ручьем, (Кс)
62Что набок валится сырой и старый дом, (К, Кс, Лв)
64Глухой и вечный шум подавленных страданий, (ГБЛ)
65Где только тот один, кто всех, смеясь, давил, (К)
65Где только тот один, кто всех собой давил, (ГБЛ)