НОВОМУ ЖУРНАЛУ, ИЗДАВАЕМОМУ М. ДОСТОЕВСКИМ
[1] «О Суэцком перешейке», «О Зундской пошлпне» — любимые статьи скучных журналов. Действие их на читателя ужасно. Один известный журнал имел неосторожность коснуться раз Суэцкого перешейка — и долго потом не мог поправиться.
[2] «О сухих туманах» — одна из последних статей, напечатанных в «Атенее», после которой он вскоре умер.
[3] «Свисток» надеется, что редакция «Времени» оценит бескорыстность и доброжелательство этих предостереженпй, которыми вовсе не должно пренебрегать.
[4] Последние два стиха заимствованы у Дмитриева.