* Калмычке (стр. 247). Стихотворение имеет в автографе помету «22 мая. Кап-Кой». Кап-Кой — старое осетинское название Владикавказа. О встрече с калмычкой, которой посвящено это послание, Пушкин рассказал в «Путешествии в Арзрум» (гл. I).

...похвальная привычка... — Пушкин вспоминает свое пребывание в цыганском таборе под Кишиневом.

«Сен-Мар» — роман (1826) Альфреда де Виньи.

Ma dov’e <Правильное написание: Ma dov’è. — И. П.> — ария из оперы Галуппи (1703—1785) по трагедии Метастазио «Покинутая Дидона» (опера Галуппи, приглашенного Екатериной II в 1766 г. в Россию, исполнялась в Петербурге).