«Презрев и голос укоризны...» (стр. 501). Написано в связи с планами бегства из ссылки в Михайловском за границу. Планы эти были оставлены, стихотворение не доработано, и два стиха из него —
Иду в чужбине прах отчизны
С дорожных отряхнуть одежд —
использованы в «Борисе Годунове», но в них был вложен противоположный смысл:
Вот, вот она! вот русская граница!
Святая Русь, Отечество! я твой!
Чужбины прах с презреньем отряхаю
С моих одежд — пью жадно воздух новый...
«Презрев и голос укоризны...» (стр. 501). Написано в связи с планами бегства из ссылки в Михайловском за границу. Планы эти были оставлены, стихотворение не доработано, и два стиха из него —
С дорожных отряхнуть одежд —
использованы в «Борисе Годунове», но в них был вложен противоположный смысл:
Святая Русь, Отечество! я твой!
Чужбины прах с презреньем отряхаю
С моих одежд — пью жадно воздух новый...
(слова Курбского в сцене «Граница литовская»).