Пожалуйста, прочтите это сообщение.

Обнаружен блокировщик рекламы, препятствующий полной загрузке страницы. 

Реклама — наш единственный источник дохода. Без нее поддержка и развитие сайта невозможны. 

Пожалуйста, добавьте rvb.ru в белый список / список исключений вашего блокировщика рекламы или отключите его. 

 

×


О... disait en 1820... (стр. 346).

Инициал «О» имеет в виду генерал-майора М. Ф. Орлова, одного из вождей Союза Благоденствия (см. выше, стр. 458, а также т. 6, стр. 477). Слова его, цитируемые Пушкиным, очень близки дневниковой записи декабриста Н. И. Тургенева от 22 сентября 1820 г.: «В течение 7 месяцев третья революция, говорит Гамбургская газета! — Но все говорят, что Португалии должно было ожидать того, что случилось. Незадолго перед сим, когда царствовала в правительствах охота к конституциям, когда каждая почти извещала о конституциях — Баденской, Дармштадтской и проч. и проч. — видаясь в клобе с читателями газет, мы спрашивали друг друга при встрече: «Нет ли еще конституции?» Теперь можно спрашивать: «Нет ли еще революции?» («Дневники и письма Н. И. Тургенева», т. III, П. 1921, стр. 240).

Генерал Р.— Н. Н. Раевский, герой Отечественной войны, отец жены М. Ф. Орлова. Его каламбур (непереводимая игра слов, так как по-французски «sublime» значит «высокое», a «sublimé» — сулема) восходит к изречению Наполеона I: «От великого до смешного — один шаг».

447

Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 7. История Пугачева, Исторические статьи и материалы, Воспоминания и дневники.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.

Загрузка...
Загрузка...