23. Н. И. Гречу.

Греч Николай Иванович (1787—1867) — литератор, до 1821 г. настроенный либерально; после привлечения к следствию в связи с восстанием Семеновского полка, и особенно после разгрома декабристов, перешел на реакционно-охранительные позиции. Был приятелем Булгарина и позднее издавал вместе с ним газету «Северная пчела», на страницах которой в конце 20-х гг. началась травля Пушкина.

Послание к Ч—у — послание «Чаадаеву» («В стране, где я забыл тревоги прежних лет...»), напечатанное в журнале Греча «Сын отечества», 1821, ч. 72, № 35, с цензурным пропуском стиха «Вольнолюбивые надежды оживим».

Шаротык (биллиардный кий) и топталище (тротуар) — неудачные словообразования А. С. Шишкова, стремившегося полностью искоренить из русского языка слова западноевропейского происхождения (ср. прим. 2).

Словарь Шишкова — составлявшийся им «Словарь русского языка».

Американец Толстой — Ф. И. Толстой, с которым в это время Пушкин был в крайне враждебных отношениях.

Скромное письмо — ненапечатанный протест Пушкина против самовольного опубликования Гречем его письма к В. Л. Пушкину от 28 (?) декабря 1816 г.


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.