54. А. Н. Раевскому (?) (черновое).

Раевский Александр Николаевич (1795—1868) — старший сын ген. Н. Н. Раевского, в молодости ближайший друг Пушкина. Увлечение Пушкина Собаньской отражено в письмах к ней 296, 297.

Lara (Лара) — герой одноименной романтической поэмы Байрона, здесь — одесский знакомый Пушкина Вацлав Ганский.

Atala (Атала) — героиня романа Шатобриана «Атала», здесь — Ева-Констанция Ганская, во втором браке жена Бальзака.

Caractère Melmotique (мельмотический характер) — имеется в виду «демонический» герой романа Р. Мэйчурена «Мельмот-скиталец» (1820).

1) Перевод:


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2019. Версия 5.0 от 1 декабря 2016 г.

Загрузка...
Загрузка...