149. Н. Н. Раевскому-сыну (черновое).

Раевский Николай Николаевич (1801—1843) — младший сын ген. Н. Н. Раевского, офицер, друг Пушкина.

Votre frère (Ваш брат) — А. Н. Раевский.

Voisine (Соседка) — П. А. Осипова.

Ma tragédie (Моя трагедия) — «Борис Годунов».

Philoctète (Филоктет) — герой трагедии французского писателя XVIII в. Лагарпа «Филоктет».

Le Haineux de Byron (Озлобленный у Байрона) — Дж. Лоредано, герой драмы «Двое Фоскари».

ha pagato (он заплатил) — его реплика, Пушкин делится с Раевским мыслями, положенными в основу его теоретических заметок о драме («О трагедии» <«О классической трагедии», «О трагедиях Байрона», «О народной драме и «Марфе Посаднице» М. П. Погодина»).


Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 9. Письма 1815–1830.
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2024. Версия 6.0 от 1 декабря 2019 г.